Sahih Muslim, xadiiska 110
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Salama ibn Shabibwuxuu u sheegay Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا .
Waxaa ii warramay Salamah bin Shabib, waxaa noo warramay Al-Xasan bin Acyan, waxaa noo warramay Macqil — waana ibnu Cubaydillaah — oo ka weriyey Abii Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, in nin uu weydiiyey Rasuulka Ilaahay ﷺ isagoo leh:
"Maxaad u aragtaa haddii aan tukado salaadaha faralka ah, aan soomo Ramadaanka, aan xalaaleysto waxa xalaasha ah, xaaraantana iska daayo, anigoon waxba ku darin, ma geli doonaa Jannada?" Wuxuu yiri: "Haa." Ninkiina wuxuu yiri: "Wallahi, wax dambe kuma darayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii ooga salaadaha waajibka ah, soomana Ramadaan, isla markaana dhowra xalaasha iyo xaaraanta, waxaa loo ballanqaaday Jannada.
Salaadaha maalinlaha ah ee Alle ku waajibiyey muslimiinta.
Xalaal waa waxa Islaamku oggol yahay; xaaraanna waa waxa Islaamku reebay.
Culimadu waxay sharxaan in ninku uu wax ka weydiiyey waajibaadka aasaasiga ah: salaadaha la faral yeelay, soonka Ramadaan, iyo dhowrista xalaasha iyo xaaraanta. Ballanqaadka Jannadu wuxuu muujinayaa muhiimadda waajibaadkan, balse macnaheedu ma aha in cibaadooyinka dheeraadka ahi aanay qiimo lahayn. Camalka sunnada ahi wuxuu kordhiyaa ajarka, wuxuuna qofka u soo dhoweynayaa Alle; ninku wuxuu weydiiyey inuu ku ekaan karo waajibaadka la sheegay.
- Si joogto ah u oogo shanta salaadood ee maalinlaha ah, una soom Ramadaan.
- Baro waxa xalaal iyo xaaraan ah, aqoontaadana ku dhaqan markaad doorashooyin samaynayso.
- Haddii aad awooddo, waajibaadkaaga ku dar camallo wanaagsan oo sunnah ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.