Sahih Muslim, xadiiska 1104
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Ubaydullah ibn Iyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ
- 3Iyadإِيَادٍ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cubeydullaahi bin Ciyaad, oo ka weriyey Ciyaad, oo ka weriyey Al-Baraa', wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Markaad sujuuddo, dhig labada calaacalood oo kor u qaad labada xusul."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad sujuudayso, calaacalaha dhulka saar oo suxullada kor u qaad.
Sujuudda salaadda, marka foodda iyo xubnaha kale ee la sheegay ay dhulka taabtaan.
Dhinacyada gudaha ee gacmaha, kuwaas oo dhulka la saaro marka la sujuudayo.
Kala-goysyada u dhexeeya cududaha sare iyo kuwa hoose; marka la sujuudayo dhulka laguma tiiriyo.
Culimada ayaa xadiiskan ka fahmay in gacmaha si adag dhulka loo saaro marka la sujuudayo, halka cududaha hoose iyo suxulladana aan dhulka la saarin. Tani waxay gacan ka geysanaysaa in sujuudda si taxaddar leh oo waafaqsan Sunnada Nabiga ﷺ loo guto. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin qaabkan lagu taliyey; faahfaahinta ku saabsan kala fogaanshaha gacmaha iyo jirka way ku kala duwanaan kartaa sharraxaadahooda wax-ku-oolka ah.
- Markaad sujuudayso, calaacalaha si ula kac ah oo dhan ugu saar dhulka.
- Markaad sujuudayso, suxullada dhulka ka qaad.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, una oogo si deggan.
Werintani waxay dhiirrigelinaysaa qaab dheellitiran marka la sujuudayo, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah in suxullada kor loo qaado.
Sahih Muslim · #1103 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaabka jirka inta salaadda lagu jiro, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta wax-ku-oolka ah ee ku saabsan gacmaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.