Sahih Muslim, xadiiska 1102
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Shu'bah, oo ka weriyey Qatadah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Toosnaada sujuudda, oo yaan midkiinna labadiisa cudud dhulka u kala bixin sida eyga oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gacmaha hore ka fogee dhulka marka aad sujuudayso.
Mowqifka salaadda ee qofku dhulka ugu sujuudo Alle.
Qaybta gacanta ee u dhexaysa xusulka iyo curcurka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanayaa aanu gacmaha hore dhulka ku tiirin marka uu sujuudayo, balse uu kor uga hayo oo uu mowqifkiisa isu dheellitiro. Eeyga lala barbardhigay waxay muujinaysaa in tani aanay ahayn qaab ku habboon salaadda. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqbaleen tilmaantan nebiga; faahfaahinta qaabka sujuudda waxa kale oo lagu falanqeeyaa iyadoo lala eegayo werinno kale.
- Marka aad sujuudayso, gacmaha hore dhulka ka fogee hana u fidin si ay ugu dul nastaan.
- Salaadda ku joog qaab deggan oo isu dheellitiran, sujuuddana si taxaddar leh u samee.
- Qaababka salaadda ka baro werinno nebinnimo oo la isku halayn karo.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida gacmaha loo dhigayo marka sujuudda loo degayo, waxayna dhammaystiraysaa edebta sujuudda.
Sahih Muslim · #1103 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaabka qofku salaadda ugu jiro, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan tilmaanta Anas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.