Sahih Muslim, xadiiska 1106
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ يُجَنِّحُ فِي سُجُودِهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ . وَفِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ يَدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ حَتَّى إِنِّي لأَرَى بَيَاضَ إِبْطَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Sawaad, waxaa noo sheegay Cabdullaahi binu Wahb, waxaa noo sheegay Camar binu Al-Xaarith iyo Al-Layth binu Sacd, labadooduba waxay ka weriyeen Jacfar binu Rabii'ah, silsiladdan oo kale. Riwaayadda Camar binu Al-Xaarith waxay leedahay: Marka uu Rasuulka Allah ﷺ sujuudo, wuxuu kala fogeyn jiray gacmihiisa ilaa laga arko caddaanka kilkiladihiisa. Riwaayadda Al-Layth-na waxay leedahay: Marka uu Rasuulka Allah ﷺ sujuudo, wuxuu gacmihiisa ka fogeyn jiray kilkiladihiisa ilaa aan arko caddaankooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa si ballaaran uga fogayn jiray dhinacyadiisa marka uu sujuudayo.
Foorarsiga salaadda ee foodda iyo xubno kale oo jirku dhulka taabtaan.
Gacmihiisa ayuu jirkiisa ka fogayn jiray, mana uu ku cadaadin jiridiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka tukanaya marka uu sujuudayo uu gacmaha ka fogeeyo dhinacyadiisa, cududaha hoose na aanu dhulka dhigin. Tilmaantani waxay xoogga saaraysaa in qaabku furnaado, balse ma aha in si xad-dhaaf ah loo kala bixiyo oo dadka kale la dhibo. Tani waa hab salaadeed oo Nebigu ﷺ ku boorriyey; sida saxda ah ee loo sameeyana waxay ku xidhnaan kartaa inta bannaan ee la hayo iyo dadka dhinacyada jooga.
- Marka aad sujuudayso, gacmaha ka fogee dhinacyadaada, hana dhigin cududaha hoose dhulka.
- Qaabka lagu taliyey u samee adigoon cidhiidhin booska dadka kale ee salaadda kula tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.