Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1115

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr, iyo Ibn Numayr — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cubaydullaahi, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ markuu u bixi jiray salaadda Ciidda, uu amri jiray in la qaato waran, kaas oo la dhigi jiray hortiisa, dabadeedna uu ku tukan jiray isagoo u jeeda xaggiisa, dadkuna ay ka dambayn jireen. Wuxuuna samayn jiray arrintaas safarka, halkaasna waxaa ka qaatay madaxdu.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu waran u adeegsan jiray sutrah ahaan salaadda Ciidda iyo marka uu safarka ku jiro.

Erayada adag oo la sharxay
Sutrah

Shay la hor dhigo qofka tukanaya si loo xadeeyo goobta salaaddiisa.

Waran

War dheer oo shay ahaan loo hor dhigay Nabiga ﷺ.

Madaxda

Maamulayaal qaatay dhaqanka waran la hor dhigo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la sunnah yahay in sutrah la hor dhigto qofka marka uu tukanayo, oo ay ku jirto salaadda Ciidda iyo xilliga safarka. Sutrah-ku khasab ma aha inuu yeesho qaab gaar ah; werintu waxay waranka ku tilmaamaysaa shay wax ku ool ah. Fuqahadu waxay ka hadlaan xeerarkiisa gaarka ah iyo darajadiisa, balse guud ahaan sutrah dhigista waxaa loo arkaa wax la sunnah yahay. Xuska madaxdu wuxuu sharraxayaa sida dhaqankani u sii socday Nabiga ﷺ ka dib.

Casharrada maanta
  1. Markaad tukanayso, haddii ay kuu suurtagasho, hor dhig shay ku habboon oo sutrah noqda.
  2. Dhaqanka Nabiga ﷺ ku dhaqan salaadaha jamaacada iyo markaad safarka ku jirto.
  3. Imaam ahaan ama qabanqaabiye ahaan, bixi tilmaamo cad si goobta salaaddu u ahaato mid nidaamsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.