Sahih Muslim, xadiiska 114
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، يُحَدِّثُ طَاوُسًا أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَلاَ تَغْزُو فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الإِسْلاَمَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ " .
Waxaa ii warramay Ibnu Numayr, waxaa noo warramay aabbahay, waxaa noo warramay Xanḍalah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cikrimah ibn Khaalid oo u warramaya Dhaawuus in nin uu ku yiri Cabdullaahi ibn Cummar: 'Miyaadan dagaal gelin?' Wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Islaamku waxaa lagu dhisay shan: qirashada in aan ilaah jirin Allah mooyaane, oogidda salaadda, bixinta sakada, soonka Ramadaan, iyo xajka Baytka."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku wuxuu ku dhisan yahay shan tiir oo qaabeeya iimaanka iyo cibaadada.
Qirashada in aanu jirin cid xaq u leh in la caabudo Allah mooyee, iyo in Muxammad ﷺ yahay Rasuulkiisa.
Sadaqada waajibka ah ee la siiyo dadka xaqa u leh, iyadoo la raacayo shuruudo cayiman.
Kacbada Maka, oo Muslimiintu u aadaan xilliga xajka.
Culimadii hore waxay sharxeen in shanta tiir ay yihiin aasaaska muuqda ee Islaamka. Tirintoodu kama dhigna in waajibaadka kale ee diinta iyo camalka wanaagsan aanay muhiim ahayn; waxay muujinaysaa meeqaamka aasaasiga ah ee gaarka u ah shantan. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin waajibaadyadan, halka faahfaahinta xukunnadooda, sida salaadda, sakaada iyo xajka, lagu faahfaahiyo fiqiga. Ibnu Cumar wuxuu ka jawaabay su’aashii ku saabsanayd la dagaallanka isagoo tilmaamay tiirarka aasaasiga ah; tani macnaheedu ma aha in waajibaadyo kale meesha ka baxayaan, balse xadiisku wuxuu halkan ku magacaabayaa aasaaska Islaamka.
- Shanta tiir ka dhig qaybo joogto ah oo ka mid ah ku dhaqanka diintaada, horayna u qorshee salaadda, sakaada, Ramadaanka iyo xajka.
- Baro macnaha shahaadada iimaanka, kuna muuji cibaadadaada iyo doorashooyinkaaga.
- Tiirarkan u qaado aasaas; sidoo kale ku dadaal waajibaadka kale iyo camalka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.