Sahih Muslim, xadiiska 1151
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَىْءٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr ibn Xarb, dhammaantood waxay ka weriyeen ibn Cuyaynah. Wuxuu yiri Suhayr: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Abuz-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Midkiinna yaanu ku tukan dhar keli ah oo aan qaybna ka saarnayn labadiisa garab."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad ku tukanayso hal maro oo keliya, garbahaaga ku dabool.
Maro keliya oo loo xirto sida dharka sare marka salaadda la tukanayo.
Qaybaha jirka ee gacmuhu kaga xirmaan jirridda; maradu waa inay qayb ahaan dul martaa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ninku, marka uu salaadda ku tukanayo hal maro oo keliya, qayb ka mid ah garbihiisa ku daboolo haddii maradu u saamaxdo. Hadalku wuxuu adkaynayaa asturnaan ku habboon iyo xushmad marka salaadda la tukanayo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xukunka saxda ah iyo duruufaha uu xeerku khuseeyo; arrintanna si aan kala sooc lahayn looguma tilmaamo inay salaadda burinayso.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu si habboon kuu asturayo oo garbahaaga daboolayo.
- Salaadda u dooro dhar aan kaa hor istaagayn dhaqdhaqaaqa isla markaana asturnaanta ilaalinaya.
- U arag isu diyaarinta salaadda inay tahay calaamad muujinaysa xushmadda aad Alle u hayso.
Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Hurayra laga soo weriyey wuxuu sidoo kale ka hadlayaa ku tukashada hal maro, wuxuuna caawinayaa fahamka tilmaanta ku saabsan asturnaanta salaadda.
Sahih Muslim · #1152 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa sida Rasuulka Alle ﷺ u xirnaa maro marka uu tukanayay, wuxuuna bixinayaa macne dheeraad ah oo ku saabsan tilmaamaha labiska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.