Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1172

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, wuxuu yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna xusay axaadiis ay ka mid tahay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Waxaa la igu taageeray cabsi (la geliyey quluubta cadawgayga), waxaana la i siiyey erayo kooban balse macne ballaaran leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu Nebiga ﷺ ku taageeray haybad iyo hadallo kooban oo macnayaal badan xambaarsan.

Erayada adag oo la sharxay
lagu taageeray cabsi iyo haybad

Cadowgii Nebiga ﷺ waxaa ku dhacay haybad; tani waxay ahayd taageero Alle, mana ahayn dhiirrigelin dulmi.

hadallo macnayaal badan xambaarsan

Hadallo gaagaaban oo xooggan, kuna jira macnayaal waaweyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in hadalkani tilmaamayo taageeradii Alle siiyey Nebiga ﷺ iyo aftahannimadiisii gaarka ahayd. Hadalladiisa kooban waxay gudbin kareen macnayaal ballaadhan, waxayna ka mid ahaayeen astaamihiisa nebinnimo. Xuska haybaddu wuxuu tilmaamayaa taageeradii uu ka helay cadowga hortooda, mana aha oggolaansho guud oo cabsi-gelin ama gardarro ah.

Casharrada maanta
  1. Adeegso hadallo cad oo kooban oo si wanaagsan u gudbiya nuxurka.
  2. Taageerada Alle ugu mahadnaq, hana u adeegsan awoodda marmarsiinyo dulmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.