Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1184

Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey A'isha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَوْلاَ ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَلَوْلاَ ذَاكَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَتْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Camr an-Naaqid, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Haashim bin al-Qaasim, waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Hilaal bin Abi Xumayd, oo ka weriyey Curwah bin az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa xanuunkiisii uu u dhintay wuxuu yiri:

“Allah ha lacnado Yuhuudda iyo Nasaarada, maxaa yeelay waxay ka yeesheen qubuurihii nabiyadooda masaajidyo.” Waxay tiri: “Haddii aysan taasi jirin, qabrigiisa waxaa la dhigi lahaa meel bannaan, balse waxaa laga cabsaday in masaajid laga dhigto.” Oo riwaayadda Ibn Abi Shaybah waxay leedahay: “Haddii aysan taasi jirin...” intaas kuma darin, ayay tiri.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in qabuuraha laga dhigo goobo lagu tukado.

Erayada adag oo la sharxay
Goobaha lagu tukado

Meelo lagu tukado ama loo asteeyo salaadda.

In masaajid laga dhigto

In qabriga loo isticmaalo meel joogto ah oo lagu tukado ama lagu cibaadaysto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in aan qabuuraha laga dhigi karin goobo cibaado, waana in laga fogaadaa khatartan marka qabriga la agaasimayo. Digniintu waxay ku wajahan tahay in qabuuraha la weyneeyo iyo in loo tukado ama qofka lagu aasay loo jeesto; macnaheedu ma aha in booqasho kasta oo qabri ay xaaraan tahay. Madh-habyadu way oggol yihiin booqashada qabuuraha si geerida loo xusuusto looguna duceeyo dadka dhintay, iyadoo cibaadada Alle oo keliya loo jeedinayo.

Casharrada maanta
  1. Salaadda iyo cibaadada u jeedi Alle oo keliya, hana u jeedin qabri ama qof la aasay.
  2. Booqo qabuuraha si aad geerida u xusuusato uguna ducayso dadka dhintay, adigoon ka dhigan meel lagu tukado.
  3. Marka masaajid iyo xabaalo la joogo, hubi inaan salaadda iyo xurmayntu isu beddelin caabudidda qabuuraha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.