Sahih Muslim, xadiiska 1203
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Zayd ibn Arqam
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 4Al‑Harith ibn Shubaylالْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ
- 5Abu Amr ash‑Shaybaniأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ
- 6Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاَةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلاَةِ حَتَّى نَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ .
Waxaa nooga warramay Yaxya binu Yaxya, waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Ismaaciil binu Abii Khaalid, oo ka weriyey Al-Xaarith binu Shubayl, oo ka weriyey Abuu Camr ash-Shaybaanii, oo ka weriyey Sayd binu Arqam, wuxuu yiri:
"Waan wada hadli jirnay annagoo tukanayna; ninku wuxuu la hadli jiray saaxiibkiisa oo dhinaciisa taagan inta lagu guda jiro salaadda, ilaa laga soo dejiyey aayadda: {Oo u istaaga Allah idinkoo adeecsan} markaas waxaa nalagu amray inaan aamusno, waxaana nalaga reebay hadalka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii salaadda lagu jiray, hadalka waa la mamnuucay, aamusnaantana waa la faray.
In Alle hortiisa si xushmad iyo adeecid leh loo istaago; xaaladdan waxa kale oo ay ka dhigan tahay in la aamuso.
In aan lala hadlin dadka kale marka la gudanayo salaadda waajibka ah.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in wada sheekaysiga caadiga ahi aanu bannaanayn inta salaaddu socoto, qofka tukanayana ay tahay inuu diiradda saaro cibaadada iyo akhriska. Afarta madhab ee sunniga ah waxay mabda' ahaan u arkaan in hadalka ula kaca ah ee qofku ku hadlo, ee aan salaadda qayb ka ahayn, uu salaadda buriyo; faahfaahinta, sida hadalka hilmaanka ama baahida awgeed, madhab kasta si gaar ah ayaa looga faalloodaa.
- Telefoonkaaga aamusii ka hor, kana fogow wada sheekaysiga marka aad salaadda bilowdo.
- Inta aad tukanayso, diiradda saar Alle iyo erayada aad akhrinayso.
- Haddii qof agtaada ahi hadlo, ha ugu jawaabin hadal caadi ah; xasilloonida soo celi adigoon salaadda carqaladayn.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta, waxayna caddaynaysaa kala guurka hadalka salaadda dhexdeeda looga gudbay mamnuucidda hadalka.
Sahih Muslim · #1202 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay mawduucan ku soo gudbinaysaa jid kale oo werineed, waxayna taageeraysaa sharraxaadda aamusnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.