Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1201

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِي سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلاَةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغُلاً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, Zuhayr bin Xarb, Ibnu Numayr, iyo Abu Saciid al-Ashaj — iyadoo erayadoodu isku dhow yihiin — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Fudayl, waxaa nooga warramay al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waannu salaami jirnay Rasuulka Allaah ﷺ isagoo tukanaya, wuuna nooga jawaabi jiray. Markaan ka soo laabannay boqorka Najaashi ayaannu salaannay, balse nooma uusan jawaabin. Markaas baan niri: 'Rasuulkii Allaahow, waannu ku salaami jirnay adigoo tukanaya oo waad nooga jawaabi jirtaye.' Wuxuu yiri: 'Salaaddu waxay leedahay mashquul gaar ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta lagu jiro salaadda, Muslimku wuxuu diiradda saaraa cibaadada.

Asalka iyo sababta

Cabdullaahi ibn Mascuud iyo asxaabtiisii waxay ka soo noqdeen xukunkii Najashi, waxayna Nabiga ﷺ salaameen intuu salaadda ku jiray. Markii uusan u jawaabin, wuxuu u sharraxay in salaaddu u baahan tahay feejignaan buuxda.

Erayada adag oo la sharxay
Najashi

Waa magac-darajada xukunka ee hoggaamiyihii Masiixiga ahaa ee Xabashida, halkaas oo qaar ka mid ah asxaabtu u qaxeen.

Feejignaan buuxda

Salaaddu waxay u baahan tahay in qofka tukanayaa diiradda saaro; hadalka caadiga ah iyo ka jawaabidda salaanta waa laga reebaa inta lagu jiro salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in hadalka iyo ka jawaabidda salaanta aanay bannaanayn inta salaaddu socoto, sida hadalka caadiga ah. Caadadii hore ee salaanta looga jawaabi jiray waxaa beddelay sharraxaaddan. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan falalka hadal loo aqoonsado iyo sida qofku salaanta ugu jawaabi karo tilmaam inta uu tukanayo; qodobka aasaasiga ahi waa in feejignaantu salaadda ku sugnaato.

Casharrada maanta
  1. Demi ogeysiisyada iyo waxyaabaha kale ee mashquuliya ka hor intaadan salaadda bilaabin.
  2. Si deggan u salaam qof tukanaya, hana filan inuu hadal ahaan kuu jawaabo.
  3. Waqti sii sidii aad maskaxda ugu diyaarin lahayd salaadda; haddii aad mashquusho ka dibna si ula kac ah ugu soo celi feejignaanta salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.