Sahih Muslim, xadiiska 1242
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Camar, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Anas bin Maalik in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka cashada la soo dhigo, salaadduna ay joogto, marka hore cunta inta aadan tukan salaadda Maqrib, hana ku degdegina inaad ka tagtaan cashadiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka salaadda Maqrib bilaabato, marka hore cun haddii cashadu diyaar tahay.
Salaadda waajibka ah ee la tukado isla marka qorraxdu dhacdo.
Cuntadu waa diyaar in la cuno; ma aha oo keliya in la shaaciyey ama la diyaarinayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka gaajaysan, cuntaduna diyaar u tahay, uu marka hore cuni karo si uu salaadda ugu tukado feejignaan. Tani ma aha dhiirrigelin guud oo lagu dib dhigayo Maqrib: haddii laga baqayo in waqtiga salaaddu dhammaado ama cuntadu keento in qofku jamaacada la tukan waayo, salaadda ayaa mudnaan leh. Mad-habyadu waxay ka doodaan kala horrayntan iyagoo tixgelinaya shuruudaha waqtiga salaadda, gaajada jirta iyo inaan dadka kale la dhibin.
- Haddii cuntadaadu diyaar tahay oo aad gaajaysan tahay, marka hore cun si aad dabadeed feejignaan ugu tukato.
- Salaadda ha dib u dhigin ilaa waqtigeedii loogu talagalay ka baxo.
- Markaad jamaaco la tukanayso, dadka kale tixgeli oo ka fogow in cuntadaadu salaaddooda carqaladayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.