Sahih Muslim, xadiiska 1270
Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhaina
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; wuxuuna yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buxaynah Al-Asdi, oo ahaa xulufada Banii Cabdul-Mudhalib, in Rasuulka Allah ﷺ uu u istaagay salaadda Duhur isagoon fadhiisan. Markii uu dhammeeyey salaaddiisa, wuxuu sameeyey laba sujuud isagoo fadhiya ka hor inta uusan salaan naqsan, wuxuuna ku takbiirsaday (Allaahu Akbar) sujuud kasta. Dadkiina way la sujuudeen isaga, taasoo beddel u ahayd fadhigii uu illaaway.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu sameeyey laba sujuud oo sahwi ah ka hor salaanta kaddib markii uu illoobay fadhiga.
Laba sujuud oo la sameeyo si loo saxo qalad ka dhashay hilmaanka salaadda.
Fadhiga gaaban ee yimaadda kaddib rakcada labaad ee salaadda.
Salaadda duhur ee waajibka ah.
Culimadu waxay ka soo saareen in qofkii illooba inuu fariisto kaddib rakcada labaad oo istaaga uu salaadda sii wato, dhammaadkana sameeyo laba sujuud oo sahwi ah ka hor salaanta. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin sujuud al-sahw, hase yeeshee waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta sababaha keenaya iyo waqtiga la sameeyo. Werintani waxay daliil u tahay in qaladkan awgiis sujuudda la sameeyo ka hor salaanta.
- Haddii aad si kama' ah u istaagto kaddib laba rakcadood, salaadda dhammaystir oo samee sujuud al-sahw sida madhhabka aad raacdo dhigayo.
- Qalad hilmaan ahi yaanu ku niyad-jebin: dhaqanka Nebiga ﷺ wuxuu ina barayaa sida salaadda si habboon loo saxo.
- Arrimaha salaadda kala tasho sharaxaadda caalim lagu kalsoon yahay haddii aad ka shakisan tahay waqtiga saxda ah ee sujuudda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in la istaago iyada oo aan la samayn fadhiga kaddib laba rakcadood, iyo sujuudda lagu saxayo.
Sahih Muslim · #1271 (Sahih)Waxay sharxaysaa qalad kale oo hilmaan ah oo salaadda ka dhacay, waxayna muujinaysaa sida Nebigu ﷺ salaadda ugu saxay laba sujuud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.