Sahih Muslim, xadiiska 1271
Waxaa weriyey Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahraniwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abdullah ibn Malik ibn Buhayna al‑Azdiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَزْدِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَزْدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِي صَلاَتِهِ فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ الصَّلاَةِ سَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ .
Waxaa nooga warramay Abu ar-Rabii' az-Zahraani, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Cabdiraxmaan al-Acraj, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Maalik ibn Buxayna al-Azdiy, in Rasuulka Allah ﷺ uu istaagay rakcaddii labaad ee salaadda halkii uu fadhiisan lahaa, wuuna sii watay salaaddiisii. Markii uu gaadhay dhammaadka salaadda, wuu sujuuday intaanu salaama-naqsan, kadibna wuu salaama-naqday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof illooba tashahhudka koowaad wuxuu dhammaystiraa salaadda, dabadeedna wuxuu sameeyaa sujuud as-sahw.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Laba sujuud oo la sameeyo si loo saxo khalad ama hilmaamid salaadda dhexdeeda.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in qofkii illooba inuu u fariisto tashahhudka koowaad oo uu durba istaago uu salaaddiisa sii wato, dhammaadkana sameeyo labada sujuud ee hilmaamka ka hor salaanta. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin sujuud as-sahw, balse waxay ku kala duwan yihiin faahfaahin ku saabsan in la sameeyo ka hor ama ka dib salaanta iyo xaaladaha saxda ah ee ay waajib ku noqoto.
- Haddii aad istaagtay kaddib tashahhudka koowaad, sii wad salaadda hana ku noqon fadhiga.
- Baro goorta la sameeyo sujuud as-sahw si aad khaladka si deggan oo taxaddar leh ugu saxdo.
- Salaadda ku dadaal feejignaan, balse ha argagixin haddii khalad aan ula kac ahayn dhaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.