Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1298

Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ، مَعَ الإِمَامِ فَقَالَ لاَ قِرَاءَةَ مَعَ الإِمَامِ فِي شَىْءٍ ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, iyo Yaxye bin Ayuub, iyo Qutaybah bin Saciid, iyo Ibnu Xujr. Yaxye bin Yaxye wuxuu yiri:

"Waa naloo warramay," halka kuwa kalena ay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Ismaaciil oo ah ina Jacfar, kaas oo ka weriyey Yaziid bin Khusayfah, kaas oo ka weriyey Ibnu Qusayd, kaas oo ka weriyey Cataa' bin Yasaar, inuu uga warramay inuu weydiiyey Zayd bin Thaabit akhriska la socodka Imaamka. Wuxuu yiri: 'Ma jiro akhris lala socdo Imaamka waxba.' Wuxuuna sheegay inuu Rasuulka Allah ﷺ hortii ku akhriyey suuradda {An-Najm} ('Wallahi idha hawaa'), balse uusan sujuudin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Zayd ibn Thaabit wuxuu ka digay in lala akhriyo imaamka marka salaadda lagu jiro.

Erayada adag oo la sharxay
akhrinta Qur’aanka ee imaamka gadaashiisa

In qofku aayadaha Qur’aanka afkiisa ku akhriyo isagoo salaadda ku raacaya imaam.

sujuud

Sajdada la sameeyo marka la akhriyo aayado Qur’aan qaarkood.

Suuradda An-Najm

Suuradda 53aad ee Qur’aanka; erayada la soo xigtay waa bilowgeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay hadalkan barbar dhigaan werinno ka hadlaya qofka salaadda ku raacaya oo akhriya Al-Faatixa. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin goorta qofka salaaddu ku waajibayso inuu isagu akhriyo, gaar ahaan salaadaha si hoose ama cod dheer loo akhriyo. Hadalka Zayd ibn Thaabit waxaa daliil looga soo qaataa in imaamka la dhegaysto oo aan lala akhrin. Warkiisa ku saabsan Suuradda An-Najm wuxuu sheegayaa inuu u akhriyey Nabiga ﷺ, balse uusan sujuudin; culimadu arrintan waxay kaga hadlaan marka la eego xeerarka iyo duruufaha sujuudda tilawaada.

Casharrada maanta
  1. Salaadda jamaacada si taxaddar leh u raac imaamka, hana ku dul akhrin codkiisa.
  2. Baro xeerka madhhabkaaga ee Al-Faatixa iyo akhrinta imaamka gadaashiisa, dabadeedna si joogto ah ugu dhaqmo.
  3. Sujuudda tilawaada samee sida xeerarka aad raacdo dhigayaan; ha u qaadan in akhrin kasta ay si toos ah u waajibinayso sujuud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.