Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1297

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّجْمِ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Aswad oo ka warramaya Cabdullaahi, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu akhriyey {An-Najm} oo uu ku sujuudday, waxaana la sujuudday dhammaan dadkii la joogay, marka laga reebo oday qaatay sacab ciid ama carro ah oo kor u qaaday ilaa wejigiisa, isagoo leh: 'Tani way ii filan tahay.' Cabdullaahi wuxuu yiri: 'Waxaan arkay isagoo markii dambe lagu dilay gaalnimo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii la sujuuday intii lagu jiray Suuradda An-Najm, qof walba wuxuu raacay Nebiga ﷺ marka laga reebo hal nin.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud

In foodda dhulka la dhigo iyadoo cibaado ah; halkan waxaa loola jeedaa sujuudda marka Qur’aan la akhrinayo.

sacab dhagaxyo ama ciid ah

Ninku wax yar oo ciid ama dhagaxyo ah ayuu foodda saaray, balse uma sujuudin sidii kuwii kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisu ay sujuudeen markii la akhrinayey Suuradda An-Najm. Sheegidda ninkii diiday waxay muujinaysaa muhiimadda khushuuca iyo adeecidda, balse keligeed saldhig uma aha in xukun laga gaaro qof gaar ah oo aan qoraalku magacaabin. Afarta madhab ee Sunnigu waxay ka faalloodaan xukunka saxda ah iyo shuruudaha sujuudda tilawada iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada ku muuji khushuuc, si daacad ahna u gut falalka la faray.
  2. Markaad jamaaco ku tukanayso ama Qur’aan akhrinayso, raac hanuunka Nebiga ﷺ.
  3. Ha ku degdegin inaad qof ka xukunto aakhiradiisa; ku ekaaw waxa ay sheegaan ilaha lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.