Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1301

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Camr an-Naaqid, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Ayuub bin Muusa, oo ka weriyey Cataa' bin Miinaa, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaasoo yiri: Waxaan la sujuudnay Nabiga ﷺ markii la akhriyay {Markii samadu dillaacday} iyo {Akhri magaca Rabbigaa}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Asxaabtu waxay Rasuulka ﷺ la sameeyeen sujuud markii la akhrinayay laba suuradood.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud

Sujuudda la sameeyo marka la akhrinayo aayado gaar ah oo Qur’aanka ku jira.

Marka cirku dildillaaco

Bilowga Suuratul-Inshiqaaq, suuradda 84-aad ee Qur’aanka.

Ku akhri magaca Rabbigaa

Bilowga Suuratul-Calaq, suuradda 96-aad ee Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Rasuulka ﷺ sujuudi jiray marka la akhrinayo aayadaha Suuratul-Inshiqaaq iyo Suuratul-Calaq. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo: madh-habka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madh-hab ee kale ee Sunnigu ay badanaa u arkaan sunno aad loo adkeeyey. Werintani waxay xaqiijinaysaa dhaqankaas, balse keligeed ma qeexayso dhammaan shuruudihiisa iyo xeerarkiisa.

Casharrada maanta
  1. Markaad Qur’aanka akhrinayso, si dhab ah u qaado sujuudyada la faray oo baro meelaha ay ku jiraan.
  2. Aayadaha si feejigan u akhri, macnahooduna ha kugu dhiirrigeliyo khushuucda cibaadada.
  3. Haddii aad su’aalo wax ku ool ah ka qabto xeerarka sujuudda akhriska, talo weydiiso caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.