Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1302

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid ibnu Abii Xabiib, oo ka weriyey Safwaan ibnu Sulaym, oo ka weriyey Cabdirraxmaan Al-Acraj, oo ahaa addoonkii reer Banii Makhzuum, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sujuuday markii la akhrinayey {Marka samadu dillaacdo} iyo {Akhri magaca Rabbigaa}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sujuuday markii uu akhriyey labada aayadood ee lagu sheegay Qur’aanka.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuud

In foodda dhulka la saaro iyadoo cibaado ah.

Marka cirku dillaaco

Macnaha erayada furitaanka Suurat al-Inshiqaaq, suuradda 84aad ee Qur’aanka.

Ku akhri magaca Rabbigaaga

Macnaha erayada furitaanka Suurat al-Calaq, suuradda 96aad ee Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ sujuudi jiray marka uu akhriyo aayadahan. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo: mad-habka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda mad-hab ee kale ee Sunnigu ay guud ahaan u arkaan sunno aad loo adkeeyey. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in la sujuudo, balse keligiis ma go’aaminayo khilaafka ku saabsan xukunka saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad akhrinayso aayadahan la sheegay, si dhab ah u qaado sujuudda akhriska oo baro tilmaamaha la xiriira.
  2. Qur’aanka akhriskiisa oo keliya ha ku ekaan; aayadihiisa kaga jawaab cibaado iyo khushuuc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.