Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1311

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي فَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik xagga Muslim ibnu Abii Maryam, xagga Cali ibnu Cabdirraxmaan al-Mucawii, kaas oo yiri: Waxaa i arkay Cabdullaahi ibnu Cumar anigoo salaadda dhexdeeda ku ciyaaraya dhagaxyo yar-yar. Markii salaadda laga baxay ayuu ii diiday wuxuuna igu yiri: 'Samee siduu Rasuulka Allah ﷺ samayn jiray.' Waxaan iri: 'Sidee buu Rasuulka Allah ﷺ samayn jiray?' Wuxuu yiri: 'Markuu fariisto salaadda dhexdeeda, wuxuu dhigi jiray calaacashiisa midig bowdadiisa midig, wuxuuna soo laabi jiray farahiisa oo dhan, isagoo ku tilmaamaya farta ku xigta suulka, calaacashiisa bidixna wuxuu dhigi jiray bowdadiisa bidix.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu baray in marka la joogo tashahhudka, gacmaha si deggan loogu hayo bowdyaha.

Erayada adag oo la sharxay
tashahhud

Qaybta salaadda ee la fariisto, laguna akhriyo maragga iimaanka.

farta murdisada

Farta tilmaanta: farta ku xigta suulka.

dhagaxyo ku ciyaarid

In salaadda dhexdeeda dhagaxyo lagu mashquulo, taasoo qofka ka jeedisa salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu taliyey in marka salaadda la fariisto gacmaha la saaro bowdyaha, farta murdisadana la adeegsado inta lagu jiro tashahhudka. Xadiisku wuxuu kaloo adkaynayaa in laga fogaado dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn ee mashquuliya feejignaanta. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta dhaqdhaqaaqa farta, balse waxay isku raacsan yihiin muhiimadda ay leedahay feejignaan deggan iyo raacidda qaabka salaadda ee la soo weriyey.

Casharrada maanta
  1. Marka aad joogto tashahhudka, gacmahaaga si deggan ugu hay bowdyaha, raacna qaabka salaadda ee aad baratay.
  2. Ka fogow walxaha iyo dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn si feejignaantaadu ugu sii jirto salaadda.
  3. Faahfaahinta qaabka farta murdisada ka baro macallin lagu kalsoon yahay, maadaama culimadu soo wariyeen siyaabo kala duwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.