Sahih Muslim, xadiiska 1310
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثَلاَثَةً وَخَمْسِينَ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa nooga warramay Yuunis bin Muxammad, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, laga soo xigtay Ayuub, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Ibnu Cumar, in Rasuulka Ilaahay ﷺ markuu u fariisto tashahudka uu gacantiisa bidix dhigi jiray jilibkiisa bidix, gacantiisa midigna uu dhigi jiray jilibkiisa midig, wuxuuna samayn jiray fara-mudac (saddex iyo konton) wuxuuna ku tilmaami jiray fartiisa marqaatiga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa saaray jilbaha, wuxuuna tilmaamay fartiisa murdisada.
Markhaatiga iimaanka ee la yiraahdo iyadoo salaadda la fadhiyo.
Tilmaan gacan oo faraha la laabo si ay giraan u samaysmaan; werintu waxay tilmaamaysaa hab tirin oo Carbeed.
Farta ku xigta suulka, taas oo qofka tukanaya tilmaamo isagoo fadhiya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay sunnah tahay in gacmaha la saaro jilbaha xilliga tashahhudka, laguna tilmaamo farta murdisada ee midig. Werinnadu waxay tilmaamayaan siyaabo kala duwan oo faraha kale loo hayo; sidaas darteed fuqahadu waxay aqbaleen in arrintan kala duwanaansho laga oggol yahay. Habka saxda ah ee loo sameeyo wuu ku kala duwan yahay madhaahibta fiqiga iyo culimada, iyadoo udub-dhexaadku yahay raacista dhaqanka laga soo weriyey.
- Inta lagu jiro tashahhudka, gacmaha si deggan ugu saar jilbaha, feejignaantana ku hay salaadda.
- Baro sida farta loo hayo ee laga soo weriyey, kuna samee degganaan iyo xad-dhaaf la'aan.
- Ixtiraam kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee habka saxda ah ee gacmaha loo hayo, hana ka dhigin sabab dadka la isku eedeeyo.
Werintan sugan ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale sharraxaysaa sida gacmaha loo hayo iyo tilmaamidda xilliga tashahhudka.
Sahih Muslim · #1309 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida gacmaha iyo farta murdisada loo hayo marka salaadda la fadhiyo.
Sahih Muslim · #1311 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu halkaas ku bixiyaa tilmaamo ku saabsan sida farta loogu tilmaamo salaadda dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.