Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1317

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي مَعْبَدٍ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهَذَا ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو وَقَدْ أَخْبَرَنِيهِ قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuwaynah, oo ka weriyey Camar bin Diinaar, oo ka weriyey Abuu Macbad, oo ahaa mowlaa Ibnu Cabbaas, inuu maqlay isagoo sheegaya, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri:

"Ma aanan ogaan jirin dhammaadka salaadda Rasuulka Ilaahay ﷺ marka laga reebo takbiirta." Camar wuxuu yiri: "Arrintaas waxaan u sheegay Abuu Macbad, laakiin wuu beeniyey oo wuxuu yiri: 'Kuguma aanan warramin tan.'" Camar wuxuu yiri: "Laakiin hore ayuu iigu warramay arrintan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saaxiibbadu waxay dhammaadka salaadda ku garan jireen takbiirta.

Erayada adag oo la sharxay
takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ (‘Alle ayaa ugu weyn’).

dhammaadka salaadda

Waqtigii ay dhammaatay salaaddii jamaacada ahayd ee Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan takbiirta ay saxaabadu maqleen ka dib markii Nebiga ﷺ dhammeeyey salaadda. Werintu waxay tilmaamaysaa sida ay ku garan jireen dhammaadka salaaddiisa; mana sheegaysoba inay caado joogto ah u lahaayeen inay iyagu takbiir yiraahdaan salaad kasta ka dib. Xuska diidmadii dambe ee Abu Macbad waxay muujinaysaa in si taxaddar leh loo diiwaangeliyo xitaa werin ku saabsan sida weriyeyaasha loo kalsoonaan karo.

Casharrada maanta
  1. Salaadda jamaacada ka dib si feejigan u dhegayso imaamka, sugna calaamad cad oo muujinaysa in salaaddu dhammaatay.
  2. Kala saar waxa werin tilmaamayso iyo camalka ay farayso.
  3. Si taxaddar leh u diiwaangeli kala duwanaanshaha xusuusta, hana weriyeyaasha u nisbayn hadallo adigoon si fiican u hubin isha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.