Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1319

Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهْىَ تَقُولُ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid iyo Xarmala bin Yaxya; Haaruun wuxuu yiri:

"Wuu nooga warramay," Xarmalana wuxuu yiri: "Wuu noo sheegay Ibn Wahb." Wuxuu ii sheegay Yuunus bin Yaziid, oo ka werinaya Ibn Shihaab, oo yiri: "Waxaa ii warramay Curwa bin Az-Zubayr in Caa'isha ay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo galay anigoo ay agtayda joogto haweeney Yuhuudda ah, taas oo lahayd: 'Ma ogtahay in qabuuraha lagu fitnayn doono?' Caa'isha waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu naxay markuu maqlay arrintaas, wuxuuna yiri: 'Yuhuudda kaliya ayaa la fitnaynayaa.' Caa'isha waxay tiri: Waxaan joognay dhowr habeennood, kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma ogtahay in la ii waxyooday in qabuuraha laydinku fitnayn doono?' Caa'isha waxay tiri: Kadibna waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo magangalyo weydiisanaya cadaabta qabriga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muujintii ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu magan-galyo ka doontay cadaabka qabriga.

Erayada adag oo la sharxay
Imtixaanka qabriga

Su’aalaha iyo imtixaanka uu qofka dhintay kala kulmo qabriga.

Magan-galyo dalbasho

Alle in laga baryo magan-galyo iyo ilaalin laga helo xumaanta iyo cadaabka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in imtixaanka qabrigu sidoo kale ku dhaco muslimiinta, iyo in Nebigu ﷺ Alle ka baryay inuu ka ilaaliyo cadaabkiisa. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in aqoonta waxyaalaha qarsoon ay ku xiran tahay waxyiga. Madhhabyada fiqhiga ee Sunniga dhexdiisa, salaadda waxaa lagu boorriyaa in Alle magan-galyo looga dalbado cadaabka qabriga; madhhabyadu way ku kala duwan yihiin qiimaynta fiqhiga ee saxda ah iyo sida loo dhaqangeliyo.

Casharrada maanta
  1. Salaaddaada Alle kaga bari inuu kaa ilaaliyo cadaabka qabriga.
  2. Waxyiga la isku halayn karo ka dhig hagaha arrimaha qarsoon.
  3. U sheeg qof kula wadaaga iimaanka marka laguu soo jeediyo xaqiiqo muhiim ah oo diinta ku saabsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.