Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1324

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdamii, iyo Ibnu Numayr, iyo Abuu Kurayb, iyo Suhayr bin Xarb, dhammaantood waxay ka weriyeen Wakiic — Abuu Kurayb wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiic — waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Xasaan bin Cadiyyah, oo ka weriyey Muxammad bin Abii Ca’ishah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah; iyo Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Marka midkiin uu tashahhud ku jiro, ha magangalo Allah afarta arrimood, hana yiraahdo: 'Allahayow, waxaan kaa magangalay cadaabta Jahannamo, iyo cadaabta qabriga, iyo fitnada nolosha iyo dhimashada, iyo sharka fitnada Masiix ad-Dajjaal.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray in salaadda dhexdeeda Alle laga magan galo afar fitno.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhud

Markhaatiga iimaanka iyo ammaanidda Alle ee la akhriyo marka salaadda la dhex fadhiyo.

Fitna

Imtixaan tijaabiya iimaanka, adkaysiga ama badbaadada qofka.

Masiix ad-Dajjaal

Khiyaanoole weyn oo, sida ay sheegaan werinnada Islaamku, soo bixi doona ka hor Saacadda ugu dambaysa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in tashahhudka ka dib Alle laga magan galo cadaabka Naarta, cadaabka qabriga, fitnooyinka nolosha iyo dhimashada, iyo fitnada Dajjaal. Weedha ah ‘ha yiraahdo’ waxay muujinaysaa muhiimadda ducadan. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ah ee ducada la akhriyo tashahhudka ka dib, balse dhammaantood waxay u aqoonsan yihiin mid la jideeyey oo qiimo leh.

Casharrada maanta
  1. Ducadan ku dar tashahhudka ka dib, ka hor tasliimka lagu dhammeeyo salaadda.
  2. Si miyir leh Alle uga bari magangal fitnooyinka muuqda iyo kuwa qarsoon.
  3. Baro macnaha erayada si aad ugu ducaysato feejignaan iyo daacadnimo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.