Sahih Muslim, xadiiska 1365
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " . وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ " إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ " . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ شَيْبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَزَادَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ " حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim iyo Cubeydullaahi bin Saciid, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Xajaaj As-Sawaaf, waxaa noo warramay Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abii Salama iyo Cabdullaahi bin Abii Qataada, oo ka weriyey Abii Qataada, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka salaadda la aqimo, ha istaagina ilaa aad iga aragtaan." Ibn Xaatim wuxuu yiri: "Marka la aqimo ama la adimo." Waxaa noo warramay Abuu Bakar bin Abii Sheybah, waxaa noo warramay Sufyaan bin Cuyeynah, oo ka weriyey Macmar. Abuu Bakar wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Culayyah, oo ka weriyey Xajaaj bin Abii Cusmaan. Wuxuu yiri (Xajaaj): Waxaa noo warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo khabar siiyey Ciise bin Yuunus iyo Cabdir-Rasaaq, oo ka weriyey Macmar. Isxaaqna wuxuu yiri: Waxaa noo khabar siiyey Al-Waliid bin Muslim, oo ka weriyey Sheybaan. Dhammaantood waxay ka weriyeen Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataada, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Isxaaq wuxuu ku daray riwaayadiisa, xadiiska Macmar iyo Sheybaan: "Ilaa aad iga aragtaan inaan soo baxay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sug intaan loo istaagin salaadda ilaa imaamku soo baxo.
Aadaanka la akhriyo wax yar ka hor salaadda jamaacada.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Culimada waxay tan ka fahmeen in dadka jooga aanay degdeg ugu istaagin marka iqamadu yeedho, balse ay tixgeliyaan imaamku inuu yimaado. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin waqtiga saxda ah ee la istaagayo; werintu waxay si gaar ah u adkaynaysaa nidaamka, degganaanta iyo in imaamka lala jaanqaado. Weedha dheeraadka ahi waxay sheegaysaa in la sugo ilaa imaamku soo baxo.
- Marka iqamadu yeedho, ha u istaagin si degdeg ah; raac tilmaamaha imaamka iyo habaynta salaadda ee deegaanka.
- Si deggan ugu diyaar garow salaadda jamaacada, kana fogow ciriiri aan loo baahnayn oo safafka ah.
- Tixgeli kala duwanaanshaha ku saabsan ku dhaqanka, ixtiraamna u muuji aragtiyada kale ee la yaqaan.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa goorta jamaacadu istaagayso marka salaaddu bilaabato.
Sahih Muslim · #1364 (Sahih)Werintani waxay macne ahaan la mid tahay iyadoo silsilad kale oo weriyeyaal ah soo werisay.
Sahih Muslim · #1366 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta iyaduna waxay taabanaysaa isu diyaarinta salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.