Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1366

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي هَذِهِ شَدِيدَةٌ ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ابْنُ أَنَسٍ أَوْ آوَى مُحْدِثًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xaamid bin Cumar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramy Caasim. Wuxuu yiri: Waxaan ku iri Anas bin Maalik,

"Rasūlullah ﷺ ma wuxuu ka dhigay Madiina xaram (dhul barakaysan)?" Wuxuu yiri: "Haa, inta u dhaxaysa meesha hebel ilaa meesha hebel. Haddaba, qofkii dhexdeeda ku sameeya dembi ama bidco..." Kadibna wuxuu igu yiri: "Tani waa mid adag: Qofkii dhexdeeda ku sameeya dembi ama bidco, waxaa ku dhacaysa lacnada Allah, malaa'igta iyo dhammaan dadka. Allah kama aqbali doono maalinta Qiyaame wax beddelasho ah ama madax-furasho ah." Wuxuu kaloo yiri: "Ama qofkii hoy siiya qof sameeyey fal noocaas ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Madiina waxaa loo aqoonsaday meel barakaysan; qofkii halkaas dulmi ka abuura ama dambiile hoy siiya waxaa loogu digay digniin culus.

Erayada adag oo la sharxay
dhul barakaysan

Dhul xuduudihiisu cayiman yihiin oo leh ilaalin iyo xeerar diini ah oo gaar ah.

hal-abuur diini ah oo la cambaareeyo

Wax diinta lagu kordhiyo oo aan sal ku lahayn ilaha Islaamka.

hoy siiya

In dambiile la siiyo ilaalin ama magangelyo si looga baajiyo in lala xisaabtamo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Madiina leedahay xuduudo uu Nebigu ﷺ barakeeyay, isla markaana ku xadgudubka ilaalintaas uu yahay arrin culus. Sida qoraalku sheegayo, digniintu waxay sidoo kale khusaysaa qofka dambiile hoy siiya. Fasiraadda dhaqameed waxay habaarka la xiriirisaa xadgudubyo waaweyn iyo in si ula kac ah loo ilaaliyo dulmiga; mana ka dhigayso oggolaansho ay dadku iyagu iskood dadka ugu habaaran karaan. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin maqaamka gaarka ah ee Madiina, hase yeeshee fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin cawaaqibta sharci iyo ciqaabaha gaarka ah ee ka dhasha ku xadgudubka xuduudaheeda.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam maqaamka gaarka ah ee Madiina, kuna dhaq xeerarka ilaaliya barakadeeda.
  2. Ha qarin dambiile hana siin magangelyo si looga baajiyo caddaaladda.
  3. Ku qiimee dhaqamada diineed ilo lagu kalsoon yahay, hana ku darin cibaadooyin aan sal lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.