Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1380

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ بِهَذَا أُمِرْتُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقْتَ الصَّلاَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, in Cumar bin Cabdicasiis uu maalin dib u dhigay salaadda. Markaas waxaa u soo galay Curwa bin Subeyr oo u sheegay in Muqiira bin Shucba uu maalin dib u dhigay salaadda isagoo Kuufa jooga, markaas waxaa u soo galay Abuu Mascuud Al-Ansaari wuxuuna ku yiri: 'Maxay tani tahay, Muqiiraw? Miyaadan ogayn in Jibriil uu soo degay oo tukaday, markaasna Rasuulka Allah ﷺ uu la tukaday; kadibna uu tukaday oo Rasuulka Allah ﷺ la tukaday; kadibna uu tukaday oo Rasuulka Allah ﷺ la tukaday; kadibna uu tukaday oo Rasuulka Allah ﷺ la tukaday; kadibna uu tukaday oo Rasuulka Allah ﷺ la tukaday; kadibna uu yiri:

"Sidan ayaan lagu amray"?' Markaas Cumar wuxuu Curwa ku yiri: 'Ka fiirso waxaad sheegayso, Curwoow! Ma Jibriil baa nabadgelyo korkiisa ha ahaatee u istaajiyey Rasuulka Allah ﷺ waqtiyada salaadda?' Curwa wuxuu yiri: 'Sidaas oo kale ayaa Bashiir bin Abii Mascuud ka werin jiray aabbihii.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jibriil wuxuu Nebiga ﷺ baray waqtiyada loo cayimay salaadaha.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay sheegaysaa in Cumar ibn Cabdulcasiis uu salaadda dib u dhigay. Curwa wuxuu xusuusiyey dhacdo hore oo ka dhacday Kuufa, halkaas oo Abuu Mascuud al-Ansaari uu al-Mughiira ibn Shucba kala hadlay dib-u-dhigista salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Jibriil

Malagga Jibriil, oo waxyiga Eebbe gaadhsiin jiray nebiyada.

Kuufa

Magaalo ku taalla Ciraaq oo al-Mughiira ibn Shucba guddoomiye ka ahaa.

“Tan baa la igu amray”

Jibriil wuxuu caddeeyey in waqtiyada salaadda ee la tusay uu Eebbe faray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in waqtiyada salaaduhu waxyi ku sugnaadeen, tusaalaha Jibriil iyo Nebiga ﷺ-na uu arrintaas daliil u yahay. Werintu waxay adkaynaysaa in madaxda iyo imaamyadu aanay salaadaha dib uga dhigin waqtiyadooda la cayimay sabab sharci ah la’aanteed. Xuduudaha saxda ah iyo waxyaabaha ka reeban waxaa si dheeraad ah u faahfaahiya fiqiga Islaamku.

Casharrada maanta
  1. Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadaha ugu tukato waqtiyadooda la cayimay.
  2. Si xushmad leh ula hadal qofka masuulka ah haddii salaadaha sabab sharci ah la’aan dib loo dhigo.
  3. Haddii aad ka shakido waqtiyada salaadda, la tasho ilo Islaami ah oo lagu kalsoon yahay iyo qof aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.