Sahih Muslim, xadiiska 1383
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ فِي حُجْرَتِهَا .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwa binu Subeyr in Caa’isha, xaaskii Nabiga ﷺ, ay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray salaadda Casri iyadoo qorraxdu ay ka dhex muuqato qolkeeda, haddana hoosku uusan weli ka soo bixin qolkeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Casar iyadoo qorraxdu weli ka iftiimaysay qolka Caa’isha.
Salaadda waajibka ah ee galabtii, lana tukado ka hor qorrax dhaca.
Hooska ka dhasha iftiinka qorraxda; tilmaantani waxay muujinaysaa sida ay qorraxdu weli u sarraysay waqtigaas.
Culimada hore waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan in Nabigu ﷺ tukaday Casar xilli hore oo ka mid ah waqtigeeda. Bilowga saxda ah ee waqtiga Casar waxaa sidoo kale lagu go’aamiyaa xadiisyo kale; mad-habyaduna waxay adeegsadaan cabbirro caan ah oo kala duwan oo ku saabsan dhererka hooska shayga. Sharaxaadda qolka Caa’isha waa aragti laga bixiyey waqtiga, mana aha keligeed xisaab dhammaystiran oo lagu go’aamiyo waqtiga salaadda.
- Casar ku tuko waqtigeeda loogu talagalay, hana dib u dhigin sabab la’aan.
- Adeegso jadwal salaadeed oo lagu kalsoon yahay oo deegaankaaga ah, waayo iftiinka qorraxda iyo hoosasku way ku kala duwan yihiin goobta iyo xilliga.
- Markaad baranayso waqtiyada salaadda, tixgeli xadiisyo badan iyo sharaxaadda culimada la aqoonsan yahay.
Xadiiskan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey wuxuu sidoo kale sheegayaa in Nabigu ﷺ tukaday Casar iyadoo qorraxdu weli qolka ka iftiimaysay.
Sahih Muslim · #1384 (Sahih)Xadiiskan sidoo kale wuxuu soo gudbinayaa tilmaanta Caa’isha ee ku saabsan waqtiga salaadda Casar, wuxuuna ka yahay marag la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.