Sahih Muslim, xadiiska 14
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ " فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ " إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi, waxaa noo sheegay Abuu Al-Axwas; sidoo kale waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Sheybah, waxaa noo sheegay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Abii Isxaaq, oo ka weriyey Muuse bin Dalxa, oo ka weriyey Abuu Ayuub, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri, 'I tus fal aan sameeyo oo ii dhoweeya Jannada iigana fogeeya Naarta.' Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri, 'Caabudi Allah adigoon waxna la wadaajin, oog salaadda, bixi sakada, una xiriiri qaraabadaada.' Markii uu ninkii dhabarka jeediyey, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Haddii uu ku dheggenaado wixii lagu amray, wuxuu galayaa Jannada.' Riwaayadda Ibnu Abii Sheybana waxay leedahay: 'Haddii uu ku dheggenaado taas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tawxiidka, salaadda, sakada iyo xiriirka qaraabadu waxay horseedaan Jannada.
In Alle keliya la caabudo oo aan cidna loo shariig yeelin.
Sadaqada waajibka ah ee la siiyo dadka xaqa u leh.
Qaraabada oo si wanaagsan loola dhaqmo, xiriirkana lala sii wado.
Culimadu waxay adkeeyaan in Nabigu ﷺ halkan ku xusay waajibaad asaasi ah: in Alle si daacad ah loo caabudo, salaadda, sakada iyo in qoyska si wanaagsan loola dhaqmo. Weedhani waxay Jannada ugu bishaaraynaysaa qofka u hoggaansama amarradan; mana burinayso waajibaadyo kale. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan salaadda iyo sakada, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin waajibaadyadan iyo muhiimadda xiriirka qaraabada.
- Cibaadada Alle daacad ka dhig oo ilaali salaadahaaga maalinlaha ah.
- Baro sakada kugu waajibta oo sii dadka xaqa u leh.
- Maanta la xiriir qof qaraabadaada ah, si naxariis lehna ula dhaqan ehelkaaga.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu wadaagaa weriyaha Muusa ibn Talxa, wuxuuna sii caddaynayaa dhiirrigelinta ku aaddan gudashada cibaadada iyo waajibaadka la sheegay.
Sahih Muslim · #15 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa, waxyaabo kale ka sokow, ilaalinta salaadda iyo bixinta sakada, wuxuuna camalladaas ku darayaa waajibaadka aasaasiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.