Sahih Muslim, xadiiska 15
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ " .,وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ " .
Waxaa ii sheegay Muhammad bin Cabdullaahi bin Numayr iyo Suhayr bin Xarb, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saciid bin Abii Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Haani’, oo ka weriyey Abuu Cusmaan Muslim bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
“Ummaddayda dhammaadkeeda waxaa soo bixi doona dad idiin sheega wax aadan idinka iyo aabayaashiin hore u maqlin, ee iska jira iyaga.” Oo waxaa ii sheegay Xarmalah bin Yaxya bin Cabdullaahi bin Xarmalah bin Cimraan at-Tujiibii, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Shureyx inuu maqlay Sharaaxiil bin Yaziid oo leh: Waxaa ii warramay Muslim bin Yasaar inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: “Dhammaadka zamanka waxaa soo bixi doona dajjaallo beenaalayaal ah oo idiin keeni doona axaadiith aadan idinka iyo aabayaashiin hore u maqlin, ee iska jira iyaga si aysan idiin luminina idiinna fidmayn.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka digtoonow beenaalayaasha faafiya warar aan sal lahayn iyagoo diin ka dhigaya.
Waxay tilmaamaysaa waayaha dambe ee ummadda; xadiisku ma sheegin taariikh sax ah.
Waa dad curiya warar ama si aan la isku hallayn karin ugu nisbeeya diinta.
Waa xaalad tijaabisa iimaanka, garashada ama sugnaanta qofka.
Culimada xadiiska ee hore waxay adkeeyeen in si taxaddar leh loo hubiyo wararka loo nisbeeyo Nebiga ﷺ. Digniintani kuma saabsana weedh kasta oo cusub, balse waxay ku socotaa wararka la been-abuurto iyo werinnada diineed ee aan sal lahayn, kuwaas oo dadka ka leexin kara aqoonta la isku hallayn karo.
- Hubi isha iyo sugnaanta ka hor intaadan faafin war diini ah.
- Ha ku nisbayn hadal Nebiga ﷺ adigoon haysan daliil la isku hallayn karo.
- Haddii aad shaki qabto, weydii qof aqoon u leh, hana faafin warka inta ka horraysa.
Werintan oo ka timid isla hordhaca Saxiix Muslim waxay sidoo kale ka hadlaysaa faafinta wararka iyada oo aan taxaddar ku filan la muujin.
Sahih Muslim · #14 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa halista ay leedahay in si ula kac ah been loogu nisbeeyo Rasuulka Alle ﷺ.
Sahih Muslim · #16 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa inaan aqoonta laga qaadan weriye kasta si aan loo kala fiirsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.