Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1430

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، - قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَوَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Abu Ghassan al-Misma'i iyo Muhammad bin al-Muthanna, oo ka weriyey Mu'adh bin Hisham - Abu Ghassan wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Mu'adh bin Hisham - waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Yaxya bin Abi Kathir, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, in Cumar bin al-Khadhaab maalintii Khandaq uu caaynayey gaalada Qureysh, wuxuuna yiri:

"Rasuul Allow, Wallaahi ma aanan tukan salaadda Casir ilaa qorraxdu ay ku dhowaatay inay dhacdo." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Wallaahi aniguna ma aanan tukan." Kadib waxaan u degney Buutan, markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ weyseystay annaguna waan weyseysannay, dabadeed Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday salaadda Casir kadib markii ay qorraxdu dhacday, kadibna wuxuu tukaday salaadda Maqrib.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaaddii Casar ee ka baaqatay ka dib qorrax-dhaca.

Asalka iyo sababta

Maalintii Dagaalkii Khandaq, dagaalku wuxuu Omar iyo Nabiga ﷺ ka hor istaagay inay tukadaan salaadda Casar ka hor qorrax-dhaca. Dabadeed waxay marka hore tukadeen Casar, ka dibna Maqrib.

Erayada adag oo la sharxay
Casar

Salaadda waajibka ah ee galabtii oo la tukado ka hor qorrax-dhaca.

wuduu

Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.

Dagaalkii Khandaq

Dagaalkii ay Muslimiintu Madiina kaga difaaceen iyagoo qoday khandaq.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in salaad waajib ah oo waqti ka baxda sababo cudurdaar leh awgood ay tahay in la soo qalleeyo. Xaaladdan, Nabigu ﷺ wuxuu marka hore tukaday salaaddii Casar ee ka baaqatay, dabadeedna Maqrib. Mad-habyadu waxay ka hadlaan kala horraynta salaadaha qalle ah iyo kuwa waqtigoodu joogo iyagoo shuruudo dheeraad ah xusaya; werintani waxay daliil u tahay qalleeynta salaad la seegay iyo muhiimadda kala horraynta salaadaha marka ay suurtagal tahay.

Casharrada maanta
  1. Haddii xaalad degdeg ah oo cudurdaar leh ay kaa reebto salaad, tuko marka caqabaddaasi dhammaato.
  2. Si taxaddar leh u qorshee salaadahaaga, xaaladaha mashquulka ama aan caadiga ahaynna ka raadi meel ku habboon oo aad ku tukato.
  3. Markaad soo qalleynayso salaad kaa baaqatay, ilaali kala horraynta salaaddaas iyo salaadda waqtigeedu joogo marka ay suurtagal tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.