Sahih Muslim, xadiiska 144
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ " لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwas, Salaam bin Sulaym oo ka weriyey Abi Isxaaq, oo ka weriyey Camr bin Maymuun, oo ka weriyey Mucad bin Jabal, kaasoo yidhi: Waxaan daba fadhiyey Rasuulka Allah ﷺ anagoo saaran dameer la odhan jiray Cufayr. Wuxuu yidhi:
"Mucadow, ma taqaannaa xaqqa uu Allah ku leeyahay addoomadiisa iyo xaqqa ay addoomadu ku leeyihiin Allah?" Waxaan idhi: "Allah iyo Rasuulkiisa ayaa ogsoon." Wuxuu yidhi: "Xaqqa Allah ee addoomadiisu waa inay caabudaan Allah oo aanay waxna la wadaajin, xaqqana addoomadu ku leeyihiin Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Waynaanta leh, waa inaanu cadaabin qofkii aan waxba la wadaajin." Waxaan idhi: "Rasuulka Allow, miyaanan dadka ugu bishaarayn?" Wuxuu yidhi: "Ha ugu bishaarayn, si aanay isugu hallayn oo kaliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle caabud Allah oo keliya, hana u yeelin wax la wadaaga.
Waajibka uu Alle saaray addoomadiisa: inay isaga caabudaan oo aanay cid kale isaga la caabudin.
Uunno ama waxyaabo kale oo Alle agtiisa lagu caabudo ama loola dhaqmo sidii ilaahyo.
Waxay bishaarada u qaadan karaan marmarsiiyo ay uga tagaan waajibaadkooda iyo camallada wanaagsan.
Culimadu waxay daliishadaan in tawxiidku yahay aasaaska cibaadada, ka fogaanshaha shirkkuna yahay waajib asaasi ah. Ballanka ah in Alle aanu ciqaabayn qofka aan wax la wadaajin, waxaa loo fahmaa iyadoo lala eegayo daliillada kale ee ku saabsan iimaanka, toobadda daacadda ah iyo adeecidda. Nebigu ﷺ farriinta aqoon ahaan ma qarin, balse wuxuu Mucaad uga digay inuu u gudbiyo si dadka ugu tiirsanaadaan ballanka oo ay camalka uga tagaan. Afarta mad-habood ee sunniga ahna waxay sidoo kale adkeeyaan in iimaanka iyo cibaadadu la socdaan gudashada waajibaadka diinta.
- Cibaadadaada iyo baryadaada u jeedi Alle oo keliya.
- Rajada aad ka qabto naxariista Alle ha kugu dhiirrigeliso adeecid, hana kuu noqon sabab aad waajibaadka u dayacdo.
- Bishaarada diinta si taxaddar leh u gudbi, kuna xus waajibaadka la socda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.