Sahih Muslim, xadiiska 1441
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Abu an‑Najashiأَبُو النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mihraan ar-Raasiyi, waxaa nooga warramay al-Waliid bin Muslim, waxaa nooga warramay al-Awzaaciy, waxaa ii warramay Abuu an-Najaashii oo yiri: Waxaan maqlay Raafic bin Khadiij oo leh: Waxaan Rasuulka Allah ﷺ la tukan jirnay salaadda Maqrib, markaas midkeen wuu ka dhaqaaqi jiray isagoo weli arkaya meesha fallaadhiisu ku dhacdo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda maqrib ka dib, weli iftiin ku filan ayaa jiray si loo arko fallaaraha oo dhacaya.
Salaadda waajibka ah ee fiidkii, oo waqtigeedu bilaabmo marka qorraxdu dhacdo.
Masaafada ay fallaadhu gaadhi karto; tilmaantani waxay caddaynaysaa in salaadda ka dib weli iftiin ku filan jiray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda maqrib lagu tukado goor hore oo waqtigeeda ah ay ka mid tahay dhaqankii Nebiga ﷺ. Werintu waxay tilmaamaysaa in iftiin weli jiray salaadda ka dib; mana sheegayso in la sugo ilaa mugdi buuxa. Afarta mad-habood ee sunnigu waxay aqoonsan yihiin in waqtiga maqribku bilaabmo qorrax-dhaca ka dib, waxayna si gaar ah uga hadlaan inta salaadda dib loo dhigi karo.
- Tuko maqrib marka waqtigeedu galo, hana dib u dhigin salaadda sabab la'aan.
- Iftiinka haray u qaado tilmaam muujinaysa in salaaddu ahayd xilli hore, ee ha uga dhigan sabab aad maqribka ugu dhigato goor dambe.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in saxaabadu salaadda maqrib la tukan jireen Rasuulka Alle ﷺ iyadoo weli iftiin jiro.
Sahih Muslim · #1442 (Sahih)Dariiqan, oo soo maraya Abuu an-Najaashi iyo Raafiʿ ibn Khadiij, wuxuu xoojinayaa isla werinta ku saabsan iftiinkii muuqday maqrib ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.