Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1449

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً حَتَّى كَانَ قَرِيبٌ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xajaaj ibnu Shaacir, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Zayd, Saciid ibnu Rabiic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Qurrah ibnu Khaalid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas ibnu Maalik, wuxuu yiri: Habeen baan sugnay Rasuulka Allah ﷺ ilaa laga gaaro qiyaastii badhtamaha habeenka. Markaas buu yimid oo tukaday, dabadeedna wajigiisa noo soo jeediyey. Waxaan moodayey inaan arkayo dhalaalka faraantigiisa qalinka ah ee gacantiisa ku jira.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu sharxayaa sida Nebigu ﷺ u salaamay asxaabtiisa ka dib salaad habeenimo.

Erayada adag oo la sharxay
saqdhexe ku dhowaad

Waqtigii ay asxaabtu habeenkaas weli sugayeen Rasuulka Alle ﷺ.

dhalaalka faraantigiisa qalinka ah

Anas wuxuu sharxayaa sida iftiinku uga birqay faraantiga markii Nebigu ﷺ xaggooda u soo jeestay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nebigu ﷺ mararka qaar salaad tukan jiray goor dambe oo habeenkii ah, dabadeedna wejigiisa u jeedin jiray dadkii joogay. Sharaxaadda muuqata ee Anas ka bixiyey faraantiga waxay muujinaysaa sida ay asxaabtu si feejigan ula socdeen Nebiga ﷺ; werintani keligeed ma dejinayso waqti go'an oo salaad ah.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ku sug samir, hana illaawin jamaacada.
  2. Waqti sii inaad si taxaddar leh u barato hab-nololeedkii Nebiga ﷺ.
  3. Ka dib hawl wadajir ah, si wanaagsan ugu jeeso dadka kula jooga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.