Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1448

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، ‏.‏ أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ كَادَ يَذْهَبُ شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى بِالْخِنْصَرِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Bakr bin Naafic al-Cabdi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Bahz bin Asad al-Cummi, wuxuu yiri: Waxaa noo warrabay Xammaad bin Salamah, oo ka weriyey Thaabit, inay weydiiyeen Anas faraantigii Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda Cishaha habeennimo ilaa bartamaha habeenka ama ku dhowaad kala bar habeenku uu dhammaaday. Markaas buu yimid oo wuxuu yiri: 'Dadku way tukadeen oo seexdeen, laakiin idinku wali salaad baad ku jirtaan intaad salaadda sugaysaan.'" Anas wuxuu yiri: "Waxaan moodaa inaan arkayo iftiinka faraantigiisa qalinka ah," wuxuuna kor u qaaday fartiisa yar ee bidixda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof salaadda sugaya waxaa loo abaalmariyaa sidii isagoo tukanaya.

Erayada adag oo la sharxay
Cishaha

Salaadda waajibka ah ee habeenkii.

Inuu salaad ku jiro

Inuu helo ajarka salaadda inta uu si daacad ah u sugayo salaadda.

Iftiinka giraantiisa qalinka ah

Anas wuxuu xusuustay milicsiga giraantii uu Nabigu ﷺ xirnaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in sugitaanka salaadda jamaacada uu yahay cibaado, ajarna leeyahay inta qofka sugayaa ku mashquulsan yahay salaadda. Hadalku wuxuu tilmaamayaa fadliga sugitaanka; salaadda lafteeda kama dhigayo mid aan loo baahnayn. Fuqahadu waxay sidoo kale caddeeyeen in dib u dhigista cishaha ay ku habboonaan karto muddada salaadda loo oggol yahay, balse la tixgeliyo jamaacada iyo in laga fogaado dhib aan loo baahnayn.

Casharrada maanta
  1. Waqti hore masaajidka u imow, wakhtiga sugitaankana ku buuxi dikri ama duco aamusan.
  2. Sugitaanka salaadda jamaacada u arag cibaado, xitaa haddii imaamku dib u bilaabo.
  3. Marka wakhtiga salaadda la dooranayo, tixgeli awoodda iyo duruufaha jamaacada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.