Sahih Muslim, xadiiska 148
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ " إِذًا يَتَّكِلُوا " فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay MucAAD bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas bin Maalik in Nebiga Allah ﷺ uu fuushanaa gaadiid, iyadoo MucAAD bin Jabal uu dhabarkiisa ku fadhiyo. Wuxuu yiri:
"MucAADow!" Wuxuu ku jawaabay: "Ammaadaa Rasuulka Allah iyo raallidaada." Mar kale buu yiri: "MucAADow!" Wuxuu ku jawaabay: "Ammaadaa Rasuulka Allah iyo raallidaada." Markii saddexaad buu yiri: "MucAADow!" Wuxuu ku jawaabay: "Ammaadaa Rasuulka Allah iyo raallidaada." Kadib wuxuu yiri: "Ma jiro addoon si daacad ah u qira in aan Ilaah jirin Allah mooyaane, iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa, illaa Allah wuxuu ka xarrimaa Naarta." MucAAD wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, miyaanan dadka u sheegin si ay ugu farxaan?" Wuxuu yiri: "Markaas way isku halleyn doonaan oo camalka ka tegi doonaan." Sidaas darteed, MucAAD wuxuu arrintan sheegay markuu dhimanayay si uusan dembi u gelin qarinkeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah u qira midnimada Alle iyo farriinta Muxammad ﷺ, waxaa laga ilaaliyaa Naarta.
In la rumaysto oo la qiro in Alle keliya la caabudo, Muxammad ﷺ-na yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.
Halkan waxay ka dhigan tahay in dadku ballanqaadka marmarsiiyo uga dhigtaan inay gudan waayaan waajibaadkooda.
Mucaad wuxuu hadalkan sheegay dhammaadka noloshiisa si aanu ugu dambayn dambiile u noqon qarinistiisa.
Culimadu waxay sharxaan in ballanqaadkani khuseeyo qofka si daacad ah u aqbala qirashada iimaanka, ee aanu khusayn hadal keliya oo aan rumayn iyo adeecid la socon. Nebigu ﷺ markii hore wuu qariyey farriinta si uu uga hortago in dadku ballanqaadka ku tiirsanaadaan oo ay waajibaadkooda dayacaan. Mucaadna wuxuu shaaciyey dhammaadka noloshiisa, markii ay yaraatay khatarta dayacaaddu. Sidaas ayay werintani isugu keentaa rajada naxariista Alle iyo dhiirrigelinta adeeciddiisa iyo ka cabsiga dembiga.
- Qirashada iimaanka ha ku baran xifdin keliya; u oggolow inay hagto doorashooyinkaaga iyo cibaadadaada.
- Ku kalsoonow naxariista Alle, adigoo haddana ilaalinaya salaadahaaga, waajibaadkaaga iyo camalkaaga wanaagsan.
- Si taxaddar leh u gudbi aqoonta diineed ee rajo gelisa, adigoo eegaya in farriinta si sax ah loo fahmayo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qirashada iimaanka iyo ka ilaalinta Naarta, waxayna caddaynaysaa shuruudaha iimaanka daacadda ah.
Sahih Muslim · #149 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa ajarka iyo ilaalinta la xidhiidha qirashada iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.