Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1481

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي صَلاَةَ الْعِشَاءِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan bin Cuwaynah, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu ogaaday in dad qaar ay ka maqnaadeen salaado qaarkood, markaasuu wuxuu yiri:

"Waxaan ku hammiyey inaan amro nin dadka salaadda u tujiyo, dabadeed aan u tago ragga ka haraya salaadda, oo aan amro in lagu gubo guryahooda xirmooyin xaabo ah. Haddii midkood ogaan lahaa inuu heli doono laf baruur leh, wuu ka soo qaybgeli lahaa." Wuxuu ula jeeday Salaadda Cishaha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu adkeeyey sida ay u culus tahay ka maqnaanshaha salaadda cishaha ee jamaacada.

Erayada adag oo la sharxay
Cishaha

Salaadda habeenkii oo la tukado marka fiidku galo.

Laf hilib leh

Laf uu hilib saaran yahay; hadalku wuxuu cambaaraynayaa qofka salaadda u iman lahaa oo keliya dano adduun.

Xidhmooyin xaabo ah

Xidhmooyin qoryo ah. Hanjabaadda ku saabsan waxay muujinaysaa culayska ka dhalanaya si ula kac ah uga maqnaanshaha salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda jamaacadu, gaar ahaan salaadda cishuhu, tahay waajib diini ah oo aad muhiim u ah, isla markaana si adag loo diidayo in laga maqnaado sabab la’aan. Hanjabaaddu waxay muujinaysaa culayska arrinta, balse qofna uma oggolaanayso inuu guryaha ciqaabo ama waxyeello geysto. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka saxda ah ee salaadda jamaacada; dhammaantood waxay aqoonsan yihiin muhiimaddeeda weyn, mana u qaataan digniintan amar guud oo rabshad lagu fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Maalintaada u qorshee si aad salaadda cishaha waqtigeeda ugu tukato, haddii aad awooddana jamaacada ula tukato.
  2. Dadka guriga kula nool si naxariis leh ugu dhiirrigeli inay masaajidka wada aadaan, kana caawi inay ka gudbaan caqabadaha wax-ku-oolka ah.
  3. Erayada hanjabaadda leh u faham digniin ka dhan ah dayacaadda, ee ha u qaadan oggolaansho aad dadka ugu hanjabto ama ku ciqaabto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.