Sahih Muslim, xadiiska 1482
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَثْقَلَ صَلاَةٍ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلاَةُ الْعِشَاءِ وَصَلاَةُ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash; sidoo kale waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah iyo Abuu Kurayb—lafdhiguna waa labadooda—waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abii Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Salaadda ugu culus ee munaafiqiinta waa salaadda Cishaha iyo salaadda Subaxa. Haddii ay ogaan lahaayeen waxa fadli ah oo ku jira, way u imaan lahaayeen xitaa haddii ay gurguurtaan. Waxaan damcay inaan amro in salaadda la iqimo, dabadeedna aan nin faro inuu dadka tujiyo, ka dibna aan rag weheliya oo sita xaabooyin la tago qoom aan salaadda ka soo qaybgelin, si aan guryahooda dab ugu gubo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Fajr iyo Cishaa waxay u baahan yihiin daacadnimo, waana in bulshada dhexdeeda muhiimad weyn la siiyaa.
Salaadda waajibka ah ee fiidkii, oo la tukado marka casaanka maqribku ba'o.
Salaadda waajibka ah ee la tukado marka waagu baryo, ka hor qorrax-soo-baxa.
Weedh xooggan oo muujinaysa baaxadda ajarka; xataa dhib weyn ma aha inuu dadka ka reebo.
Culimadu waxay sharxaan in waqtiyada Cishaa iyo Fajr ay u baahan yihiin dadaal dheeraad ah, sidaas darteedna ay munaafaqnimada muujiyaan: qofka dadka oo keliya dartood u tukadaa, salaadahani way ku adkaadaan. Hadalka ku saabsan guryaha oo dab la qabadsiiyo waa digniin hanjabaad ah oo muujinaysa culayska dayacaaddu leedahay; fasax uma aha shakhsiyaadku inay guryo waxyeelleeyaan ama rabshad adeegsadaan. Fuqahadu waxay werintan ka soo qaataan muhiimadda salaadda jamaacada, waxayna ku kala aragti duwan yihiin waajibnimadeeda sharciyeed ee saxda ah.
- Fiidkaaga u qorshee si aanad salaadda Cishaa ugu dib dhigin fudayd ama dayacaad darteed.
- Ka dhig salaadda Fajr mid kuu fudud adigoo wakhti hore seexanaya oo saacad digniin ah dhigaya.
- Si naxariis leh ugu dhiirrigeli dadka guriga kula deggan inay wada tukadaan, adigoon digniinta culus marmarsiiyo uga dhigan qasab ama rabshad.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ ka baaqday inuu rag u tago sababtoo ah kama soo qayb gelin salaadda, sidaasna waxay ugu xidhmaysaa digniinta ku saabsan ka qaybgalka salaadda.
Sahih Muslim · #1483 (Sahih)Qoraalku sidoo kale wuxuu xusaa salaadda jamaacada, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka muhiimadda ka qaybgalkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.