Sahih Muslim, xadiiska 1494
Waxaa weriyey Jundab ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahim ad‑Dawraqiwuxuu u sheegay Muslimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Jundab al‑Qasriجُنْدَبًا الْقَسْرِيَّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْقَسْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ فَهْوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " .
Waxaa ii warramay Yacquub bin Ibraahiim ad-Dawraqi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Anas bin Siiriin, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jundab al-Qasri oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii tukada salaadda subax, wuxuu ku jiraa dammaanadda Allah. Haddaba, yaan Allah idinka dalban wax ka mid ah dammaanaddiisa, maxaa yeelay qofkii wax ka dalbada dammaanaddiisa, wuu heli doonaa, kadibna wejigiisa ayuu ugu tuuri doonaa Naarta Jahannamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka tukada salaadda subaxda wuxuu hoos yimaadaa ilaalinta Allah.
Salaadda waajibka ah ee fajriga, oo la tukado marka waagu baryo.
Allah wuxuu mu’minka u ballanqaaday damaanad iyo ilaalin gaar ah.
Ballanqaadka Allah ee la xiriira gudashada salaadda subaxda.
Culimada hore waxay sharxaan in ilaalintani ay xambaarsan tahay digniin culus: qofkii tukaday salaadda subaxda looma geysan karo dulmi ama weerar. Erayada ugu dambeeya waxay adkaynayaan in ku xadgudubka damaanadda Allah uu yahay dembi weyn. Xadiisku sidoo kale wuxuu dhiirrigelinayaa in salaadda subaxda si joogto ah loo ilaaliyo; macnaheedu ma aha in qofku sidaas darteed ka xoroobayo waajibaadyo kale ama isla xisaabtan.
- Salaadda subaxda ka dhig qayb joogto ah oo maalintaada ka mid ah, una sii diyaar garow si aad waqtigeeda ugu tukato.
- Si xushmad leh ula dhaqan dadka tukaday salaaddooda, hana ku xadgudbin xuquuqdooda marnaba.
- Ilaalinta Allah u arag dhiirrigelin ku saabsan mahadnaq, adeecid iyo masuuliyad.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa ilaalinta la xiriirta salaadda subaxda, waxayna caddaynaysaa digniinta culus ee ka dhanka ah ku xadgudubkeeda.
Sahih Muslim · #1493 (Sahih)Waxay isla farriinta aasaasiga ah ku gudbinaysaa silsilad werin oo kale, sidaasna ku xoojinaysaa dhiirrigelinta gudashada salaadda subaxda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.