Sahih Muslim, xadiiska 1493
Waxaa weriyey Jundab ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiwuxuu u sheegay Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Jundab ibn Abdullahجُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ فَيُدْرِكَهُ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " .
Waxaa ii warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Bishr — oo ah Bishr bin Mufaddal — oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Anas bin Siiriin, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jundab bin Cabdullaahi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii tukada salaadda Subax, wuxuu ku jiraa dammaanadda Allah. Haddaba, yaan Allah idinka dalban wax ka mid ah dammaanaddiisa oo uu dabadeed qabto, kuna tuuro Naarta Jahannamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka tukada salaadda subaxdu wuxuu ku jiraa ilaalinta Alle.
Salaadda waajibka ah ee fajr, oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Ballanqaad dhab ah oo Alle ka bixiyey badbaado iyo ilaalin qofka salaaddan tukada.
Culimadu waxay sharxaan in salaadda fajr ay qofka siinayso xuquuq gaar ah oo la xidhiidha ilaalinta Alle. Digniintu waxay ku socotaa qofka waxyeelleeya qof kale ama ku xadgudba xuquuqdiisa: qofkaasi wuxuu isu bandhigayaa khatar culus. In noocyo ka mid ah werinnada lagu xuso salaadda subax oo jamaaco lagu tukado waxay adkaynaysaa muhiimadda salaadda jamaacada; hase yeeshee, qoraalkan keligiis kama dhigayo in fajr jamaaco lagu tukado shardi u ah ilaalinta la sheegay.
- Salaadda fajr waqtigeeda ku tuko, kana dhig mudnaan joogto ah maalintaada.
- Dadka tukada ula dhaqan daryeel iyo ixtiraam; xuquuqdoodana ha ku xadgudbin.
- Gurigaaga ama bulshadaada ka caawi in salaadda jamaacadu noqoto mid la heli karo oo si wanaagsan loo soo dhoweeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.