Sahih Muslim, xadiiska 150
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا . فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ .
Waxaa ii warramay Abuu Bakar bin Naafic al-Cabdi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Bahz, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Citbaan bin Maalik inuu indho beelay, markaasuu fariin u diray Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh:
"Kaaley oo ii calaamadee meel aan ku tukado (masjid)." Markaasaa waxaa yimid Rasuulka Allah ﷺ iyo qoomkiisii, waxaana la sheegay nin ka mid ah oo la oran jiray Maalik bin ad-Dukhshum. Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Sulaymaan bin al-Muqiira.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Itbaan ka caawiyey inuu gurigiisa ka doorto meel uu ku tukado.
Itbaan ibn Maalik ayaa indhobeelay, wuxuuna Rasuulka Alle ﷺ ka codsaday inuu gurigiisa yimaado oo u tilmaamo meel uu ku tukado.
Itbaan wuxuu waayey awooddii aragga.
In la tilmaamo meel uu guriga ku tukan karo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qof xanuun ama naafo darteed ay ku adkaato inuu masaajidka tago uu guriga ku diyaarsan karo meel ku habboon salaadda. Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey daryeel gaar ah isagoo ka aqbalay codsigii Itbaan. Qoraalku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa wada hadal ku saabsan Maalik ibn ad-Dukhshum; werinnada la xidhiidha ayaa arrintaas faahfaahin dheeraad ah bixinaya. Tani ma aha beddel guud oo salaadda jamaacada loogu dhaafayo qof awood u leh inuu ka qayb galo.
- Ka caawi qofka naafada ah inuu salaadda u guto si fudud oo sharaf leh.
- Caawimo weydiiso marka xanuun ama caqabad kale ay masaajidka tagistiisa ku adkayso.
- Si taxaddar leh uga hadal dadka kale, kana fogow tuhun aan sal lahayn.
Werintani waxay si faahfaahsan uga warramaysaa codsigii Itbaan iyo booqashadii Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #148 (Sahih)Noocanina wuxuu ka hadlayaa meesha Itbaan ku tukanayey iyo dhacdooyinkii booqashada la xidhiidhay.
Sahih Muslim · #151 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay isla silsiladda noocyada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa wada hadalkii ku saabsanaa Maalik ibn ad-Dukhshum.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.