Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1528

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، - حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ، فِي رِوَايَةِ هَارُونَ - وَفِي حَدِيثِ الأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَبُّ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf iyo Isxaaq bin Muusa al-Ansaari, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Anas bin Ciyaad - Riwaayada Haaruun: Waxaa ii warramay Ibnu Abii Subaab - Xadiiska al-Ansaarina: Waxaa ii warramay al-Xaarith - Ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Mihraan oo ahaa mowlaa Abii Hurayrah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Dhulka ugu jecel Allah agtiisa waa masaajiddiisa, dhulka ugu neceb Allah agtiisana waa suuqyadiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masaajiddu waa meelaha uu Alle ugu jecel yahay, suuqyaduna waa meelaha uu ugu neceb yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Masaajid

Meelo loo asteeyey salaadda iyo cibaadada Alle.

Suuqyo

Meelo ganacsi iyo badeecooyin yaallaan; xadiisku ma cambaaraynayo ganacsi kasta oo bannaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in masaajiddu Alle ugu jecel yihiin salaadda, xuska Alle iyo noocyada kale ee cibaadada awgood. Suuqyada waxaa lagu tilmaamay meelo jirrabaad iyo dayacaad ka dhici kara, balse ganacsigu ma aha xaaraan: daacadnimada, caddaaladda iyo xuska Alle weli waa muhiim. Hadalkani wuxuu bixinayaa qiimayn guud oo ku saabsan meelaha, kaligiina ma mamnuucayo suuqa in la booqdo.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah u booqo masaajidka, waqti u qoondeena salaadda iyo xuska Alle.
  2. U aad suuqa ujeeddo cad, ganacsigaagana daacad iyo taxaddar ku samee.
  3. Xus Alle sii wad, xitaa inta aad ku jirto hawlaha maalinlaha ah iyo wax iibsiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.