Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1535

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwairith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwairith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَقِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا أَهْلَنَا فَسَأَلَنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa noo warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, waxaa noo warramay Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayrith, kaas oo yiri: Waxaan u nimid Rasuulka Alle ﷺ annagoo ah dhalinyaro da'doodu isku dhowdahay. Waxaan ag joognay labaatan habeen. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ahaa mid naxariis badan oo qalbi jilicsan, markaas wuxuu mooday inaan u xiisnay ehelkeenna. Wuxuu naga wareystay ciddii aan ehelkeenna ka soo tagnay, markaan u sheegnayna wuxuu yiri: 'Ku noqda ehelkiinna, la jooga, bara diinta, kuna boorriya wanaagga. Marka salaadda la gaaro, ha adimo midkiin, kadibna ha idin imaamo ka ugu weyn.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu saxaabo da’yar ku celiyey qoysaskooda si ay wax u baraan.

Asalka iyo sababta

Maalik ibn al-Xuweyrith iyo saxaabadii ay isku da’da ahaayeen waxay Nabiga ﷺ la joogeen labaatan habeen. Wuxuu ogaaday inay u xiiseen qoysaskooda, markaas ayuu dib ugu celiyey isagoo faray inay wax baraan oo salaadaha hoggaamiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
Aadaan

Baaq lagu ogeysiinayo bilowga waqtiga salaadda.

Imaam

Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.

Ku dhiirrigeli wanaagga

Qoyskaaga ku boorri inay camal wanaagsan sameeyaan oo Alle adeecaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aqoonta aan la baran oo keliya, balse ay tahay in qoyska lala wadaago. Nabigu ﷺ wuxuu tixgeliyey dareenka saxaabadiisa iyo masuuliyadahooda. Marka koox yar oo rag ahi wada tukato, tilmaantu waxay qofka ugu da’da weyn u xilsaaraysaa imaamnimada; fuqahaduna waxay sidoo kale aqoonta iyo kartida u tixgeliyaan shuruudo la xiriira hoggaaminta salaadda.

Casharrada maanta
  1. Waxa aad diinta ka barato qoyskaaga la wadaag, waanadna ugu naseexee si dabacsan.
  2. Markaad gudanayso waajibaadka diinta, tixgeli baahiyaha iyo masuuliyadaha dadka kuu dhow.
  3. Hore ugu heshiiya qofka aadaanka yeeraya iyo qofka salaadda jamaacada hoggaaminaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.