Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1534

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلاَ تَؤُمَّنَّ الرَّجُلَ فِي أَهْلِهِ وَلاَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَكَ أَوْ بِإِذْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar; Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Ismaaciil bin Rajaa’, oo yiri: Waxaan maqlay Aws bin Dhamcaj oo leh: Waxaan maqlay Abuu Mascuud oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu yiri:

"Dadka waxaa imaam u noqonaya ka ugu aqriska badan Kitaabka Allah. Haddii ay aqriska siman yihiin, waxaa imaam noqonaya ka ugu horreeyey hijrada. Haddii ay hijradana siman yihiin, waxaa imaam noqonaya ka ugu da’da weyn. Ninna yaanu nin kale ku tujin gurigiisa ama meel uu xukunkiisu ka taliyo, hana ku fadhiisan booskiisa sharafta leh ee gurigiisa ilaa uu idmo kaa siiyo mooyee."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamka waxaa lagu doortaa akhriska Qur’aanka, mudnaanta iyo oggolaanshaha.

Erayada adag oo la sharxay
Aqrā’

Qofka ugu xeeldheer akhrinta iyo aqoonta Qur’aanka.

Hijra

U haajirid diinta darteed; macnaha halkan waxaa kale oo laga yaabaa inuu yahay qofkii ugu horreeyey ee Islaamka qaatay.

Meesha sharafta leh

Meesha fadhiga ee joogtada ah ee qofka guriga leh naftiisa u qoondeeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka ugu xeeldheer akhrinta Qur’aanku uu mudnaan u leeyahay imaamnimo. Haddii dadka ay arrintani khusayso ay isku mid ka yihiin, werintu waxay sheegaysaa shuruudo kale oo mudnaan ah: hijrada, dabadeedna da’da. Werinno kale waxay xusaan aqoonta Sunnada; culimadu waxay isu geeyaan daliillada marka ay kala horraynta go’aaminayaan. Baaqa ah inaan qofna kaga hor bixin guriga ama goobta awoodda qof kale wuxuu ilaalinayaa xaqiisa kana hortagayaa khilaaf. Martidu way hor istaagi kartaa salaadda ama way fadhiisan kartaa meesha sharafta leh haddii qofka gurigu oggolaado. Madh-habyadu tilmaamahan waxay u arkaan xeerar mudnaan iyo ixtiraam, ee uma arkaan sabab salaaddu ku burayso.

Casharrada maanta
  1. Imaamka ku dooro aqoonta iyo akhriska, hana ku salayn oo keliya maqaam ama caannimo.
  2. Oggolaansho weydii qofka guriga leh ka hor intaadan gurigiisa salaadda ka hor istaagin ama aadan isticmaalin meeshiisa sharafta leh.
  3. Marka musharraxiintu isku heer yihiin, si deggan uga wada hadla shuruudaha mudnaanta ee khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.