Sahih Muslim, xadiiska 1552
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ .
Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid, waxaa nooga warramay Al-Aswad bin Caamir, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nabigu ﷺ uu qunuuday muddo bil ah, isagoo nacaladaya qabiilooyinka Ri’l, Dhakwaan iyo Cusayyah, sababtoo ah waxay caasiyeen Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay qunūt muddo bil ah, wuxuuna duco ka baryay in laga hortago saddex qabiil.
Werintu lafteedu waxay sheegaysaa in Ri'l, Dhakwan iyo Usayya ay caasiyeen Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ. Werinno kale ayaa dhacdadan la xidhiidhiya dilkii koox saxaabo ah oo loo diray inay wax baraan.
Duco la akhriyo inta lagu jiro salaadda.
Magacyada qabiillo Carbeed oo Nabigu ﷺ duco ka baryay in laga hortago dhacdadan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qunūt lagu samayn karo salaadda marka ay dhacdo masiibo culus, isla markaana duruufahaas lagu duceysan karo kuwa dulmiga geysta. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin qaabka saxda ah iyo waqtiga qunūta; werintani waxay muujinaysaa in dhacdadan lagu joogteeyay muddo bil ah.
- Waqtiyada dhibaatada culus, salaadda dhexdeeda waqti sii duco daacad ah.
- Allah ka bari caddaalad marka dadku dulmi weyn geystaan, adigoon adiguna ka tallaabin xuduudaha caddaaladda.
- Baro qaababka kala duwan ee qunūta, kuna dhaqankaaga ku salee aqoonta lagu kalsoon yahay ee madh-habkaaga.
Werintani waxay xambaarsan tahay macne la mid ah, waxayna taageeraysaa tilmaanta qunūta lagaga duceysanayay qabiillada la magacaabay.
Sahih Muslim · #1550 (Sahih)Werintaas gudaheeda, Anas wuxuu ka warramayaa murugadii Nabiga ﷺ ka dib dhacdo aad u xanuun badan; tani waxay iftiiminaysaa duruufihii ducada ku xeernaa ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.