Sahih Muslim, xadiiska 1554
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu Qunuud sameeyey muddo bil ah, isagoo ducaysanaya qabiilooyin Carbeed qaarkood, kadibna wuu joojiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muddo bil ah u duceeyay qabnuut qabiilooyin ay masiibo ku dhacday, dabadeedna wuu joojiyay.
Sida ku cad faallada werinta, ducadu waxay khusaysay qabiilooyin ku lug lahaa dilalkii ka dhacay Bi'r Ma'una iyo al-Raji'.
Duco lagu akhriyo inta lagu jiro salaadda.
Kooxo ay isku xidhaan qaraabonimo iyo abtirsiin wadaag ah.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadda lagu samayn karo qabnuut marka ay dhacdo masiibo culus, iyo in Nabigu ﷺ xaaladdan ku joojiyay bil ka dib. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqo iyo salaadda lagu sameeyo qabnuut; waxay sidoo kale ka baaraan-degaan werinno kale oo ku saabsan qabnuutka marka musiibo dhacdo. Qoraalkan keligiis kama dhigayo qabnuut dhaqan joogto ah oo salaad kasta lagu sameeyo.
- Waqtiyada masiibooyinka culus, Allah ugu noqo duco daacad ah.
- Marka aad ku dhaqmayso arrimaha salaadda, raac werinnada la isku halayn karo iyo sharraxaadda culimada aqoonta u leh.
- Kala saar fal ku-meel-gaar ah oo xaalad degdeg ah loo sameeyo iyo caado joogto ah oo salaad kasta lagu celiyo.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyay waxay iyaduna sheegaysaa qabnuut muddo bil ah, waxayna ka caawinaysaa in la caddeeyo duruufaha iyo muddada.
Sahih Muslim · #1555 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qabnuutkii Nabiga ﷺ waxayna bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan ducada salaadda dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.