Sahih Muslim, xadiiska 1568
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Nebiga Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii illooba salaad ama ka seexda, kafaaradeedu waa inuu tukado markuu xusuusto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad aad hurdo ama hilmaan ku dhaaftay, tuko marka aad xasuusato.
In salaadda waqtigeeda lagu tukan waayo iyadoo laga maqan yahay ama la illaaway.
Waxa qofku samaynayo si uu u saxo dayacaadda: inuu tukado salaaddii ka tagtay.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in qofka salaad hurdo ama hilmaan kaga tagtaa ay waajib ku tahay inuu tukado marka uu soo tooso ama xasuusto. Afarta mad-hab ee Sunnigu waajibnimadan way aqoonsan yihiin; dib-u-dhigid ula kac ahi kuma jirto cudurdaarka la sheegay.
- Haddii salaad hurdo kaa dhaaftay, tuko marka aad soo toosto.
- Haddii aad goor dambe xasuusato inaad salaad seegtay, isla markiiba tuko.
- Qaado tallaabooyin wax ku ool ah, sida inaad saacad digniin dejisato, si aad salaadaha waqtigooda ugu tukato.
Werintan Anas laga soo weriyey waxay gudbinaysaa isla tilmaanta: in salaadda ka tagtay la tukado marka la xasuusto.
Sahih Muslim · #1567 (Sahih)Noocani isla werinta ayuu ku soo gudbinayaa silsilad kale, wuxuuna xoojinayaa tilmaanta ah in salaadda la tukado marka la xasuusto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.