Sahih Muslim, xadiiska 1569
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiwuxuu u sheegay Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Aabbihii, Aliأَبِي
- 3Al‑Muthannaالْمُثَنَّى
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ غَفَلَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي " .
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Muthannaa, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yidhi: Rasuulku ﷺ wuxuu yidhi:
"Haddii midkiin uu hurdada kaga tago salaadda ama uu illaawo, ha tukado markuu xusuusto, waayo Allah wuxuu leeyahay: 'Oog salaadda xusashadayda darteed.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof salaad uga tagtay hurdo ama hilmaan awgeed, ha tukado marka uu xusuusto.
Cibaadada waajibka ah ee Muslimiintu tukadaan waqtiyo go’an.
In Allah maskaxda lagu hayo oo la caabudo.
Salaad waajib ah oo la tukado kaddib marka waqtigeedii la dhaafo.
Culimada hore waxay daliishadaan in qofka salaad waajib ah uga tagtay hurdo ama hilmaan awgeed ay waajib ku tahay inuu tukado marka uu xusuusto; aayadaha Qur’aanka ee la soo xigtayna salaadda ayay ku xidhaan xuska Allah. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu way aqoonsan yihiin waajibkan. Xukunkani wuxuu khuseeyaa salaad si aan ula kac ahayn u baaqatay, mana aha fasax lagu dib dhigo salaadda si ula kac ah.
- Haddii salaad hurdo ama hilmaan ku dhaafto, tukado markaad xusuusato.
- Ha sii dib dhigin salaad kaa baaqatay markaad xusuusato kaddib.
- Adeegso xusuusin iyo jadwal joogto ah si aad salaadaha waqtigooda ugu tukato.
Werintan saxiixa ah waxay soo martay Anas iyo Qataada, waxayna ka hadlaysaa gudashada salaad la seegay.
Sahih Muslim · #1568 (Sahih)Werintan kale ee Anas laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaad hurdo ama hilmaan ku baaqatay.
Sahih Muslim · #1570 (Sahih)Werintan Caa’isha laga weriyey waxay ka hadlaysaa salaadda iyo sida loola dhaqmo waqtiyada salaadda ee la jideeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.