Sahih Muslim, xadiiska 1571
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَمَّهَا فِي الْحَضَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الأُولَى .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala binu Yaxya, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo yiri: Waxaa ii warramay Curwa binu Subeyr, in Caa’isha, xaaskii Nabiga ﷺ, ay tiri: Markii uu Allaah waajibiyey salaadda markii ugu horreysay, waxay ahayd laba rakco. Kadibna wuxuu u dhammaystiray afar rakco dadka deggan, laakiin salaadda safarka waxaa lagu daayay sidii ay markii hore ku waajibtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda safarka waxay ku ekaatay laba rakcadood, halka salaadda guriga lagu dhammaystiray.
Waa jamaca rakcad: qayb ka mid ah salaadda Islaamka.
Dadka gurigooda jooga ee aan safarka ku jirin.
Salaadda uu musaafirku u tukado si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh la soo gaabiyo oo laga dhigo laba rakcadood marka la safrayo, halka guriga lagu tukado iyagoo dhammaystiran. Afarta mad-hab ee fiqiga way aqbaleen soo gaabintan; waxay ku kala aragti duwan yihiin, waxyaabo kale, goorta safarku sharci ahaan bilaabmo iyo muddada qofka loo aqoonsanayo musaafir. Werintani waxay soo gaabinta ku sifaynaysaa nidaam safar oo la dejiyey, ee ma aha in salaadda waajibka ah qofku sida uu doono u beddelo.
- Salaadaha waajibka ah u tuko si dhammaystiran markaad guriga joogto, kuna dhaq xeerarka soo gaabinta markaad safrayso.
- Safarka ka hor baro salaadaha la soo gaabiyo, kuna raac aqoonta lagu kalsoon yahay ee mad-habkaaga.
- Xeerarka salaadda safarka u arag cibaado la dejiyey, hana u qaadan wax qofku isagu iska beddeli karo.
Werintani waxay gudbinaysaa isla macnaha aasaasiga ah: salaadda guriga waa la dhammaystiray, halka salaadda safarku ku hadhay labadii rakcadood ee asalka ahaa.
Sahih Muslim · #1572 (Sahih)Werintan kale ee Caa’isha laga soo weriyey sidoo kale waxay ka hadlaysaa waajibintii asalka ahayd ee labada rakcadood iyo nidaamka salaadda safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.