Sahih Muslim, xadiiska 158
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husain
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً . فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu As-Sawaar oo sheegaya inuu maqlay Cimraan bin Xuseyn oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Xishoodku ma keeno wax aan khayr ahayn." Markaas ayaa Bushayr bin Kacab wuxuu yiri: "Waxaa kutubta xikmadda ku qoran in xishoodku leeyahay sharaf iyo deganaan." Cimraan baa wuxuu yiri: "Anigu waxaan kuu sheegayaa xadiiska Rasuulka Allah ﷺ, adiguna waxaad ii sheegaysaa warqadahaaga!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xishoodka dhabta ahi wanaag buu keenaa, wuxuuna dalbanayaa in la ixtiraamo Nebiga ﷺ.
Dareen gudaha ah oo qofka ka celiya inuu u dhaqmo si aan xishood lahayn ama aan habboonayn.
Dabeecad deggan oo ixtiraam leh, kuna habboon akhlaaqda wanaagsan.
Qoraallo ay ku jiraan oraahyo iyo waanooyin; ‘Imraan wuxuu adkaynayaa in hadalka Nebiga ﷺ uu yahay isha mudnaanta leh.
Culimadu waxay sharxaan in xishoodka la ammaanay qofka ku hago akhlaaq wanaagsan, balse aanu ka hor istaagin inuu runta sheego, xuquuqdiisa dalbado ama cilmi diineed raadsado. Jawaabta ‘Imraan waxay adkaynaysaa inaan hadalka Nebiga ﷺ lagu dhinac marin oraahyo guud oo ku jira qoraallo kale. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin maqaamka awoodda leh ee axaadiista nebiga ee saxiixa ah; xadiiskani keligiis ma dejinayo xeer sharci oo gaar ah.
- Hadalkaaga iyo dhaqankaaga ku dooro xishood dadka ilaaliya, isla markaana wanaajiya la dhaqanka.
- Markaad maqasho hadal Nebiga ﷺ loo nisbeeyo, si taxaddar leh ugu hubi cilmi lagu kalsoon yahay, hana ku beddelin oraahyo aan sal adag lahayn.
- Ku dadaal xishoodka adigoon ka cararin runta lagama maarmaanka ah, caddaaladda ama inaad gargaar weydiisato.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa macnaha iyo qiimaha xishoodka.
Sahih Muslim · #157 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka kaalinta xishoodka ee iimaanka.
Sahih Muslim · #159 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka mid yahay silsiladda axaadiista Saxiix Muslim ee ku saabsan xishoodka iyo macnihiisa diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.