Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1605

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Kaamil Al-Jahdari, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad — macnihiisu yahay Ibnu Seyd — oo ka weriyey Cabdul-Xamiid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Al-Xaarith oo leh: Cabdullaahi bin Cabbaas ayaa khudbo noo jeediyey maalin roob iyo dhoobo ah. Wuxuuna xadiiska u soo gudbiyey macne la mid ah xadiiska Ibnu Culayyah, balse ma uusan xusin Salaadda Jimcaha, wuxuuna yiri: 'Waxaa sameeyey qof iga khayr badan,' macnihiisu yahay Nabiga ﷺ. Abu Kaamil wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad, oo ka weriyey Caasim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Xaarith, wax la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii roob da’ayay, Ibnu Cabbaas wuxuu dadka faray inay guryahooda ku tukadaan, isagoo raacaya tusaalaha Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
maalin dhoobo iyo roob leh

Maalin roobku waddooyinka qoyay oo dhoobo ka dhigay.

qof iga khayr badan

Ibnu Cabbaas wuxuu ula jeeday Nabiga ﷺ.

salaadda Jimcaha

Salaadda jamaacada ee Jimcaha; noocan werintu salaaddan ma xusin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in cimilo xun, sida roobka adkeeya safarka iyo socodka, ay noqon karto cudurdaar sax ah oo qofka ka dhaafa waajibka ka-qaybgalka salaadda jamaacada, isla markaana uu guriga ku tukado. Sidaas ayuu Ibnu Cabbaas ugu dhaqmay habkii Nabiga ﷺ. Sida loo dabaqo iyo shuruudaheeda gaarka ahi way ku kala duwan yihiin madhhabyada fiqiga; werintani ma aha fasax guud oo la bixiyo marka roob caadi ahi da’o.

Casharrada maanta
  1. Guriga ku tuko marka roob xooggan uu jidka masaajidka ka dhigo mid aan ammaan ahayn ama si gaar ah u adag.
  2. Fasax ku-meel-gaar ah caado ha ka dhigan marka aanu jirin cudurdaar sax ahi.
  3. Su’aalaha la taaban karo ee xaaladaha iyo shuruudaha kala tasho tilmaamaha caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.